Translation of typecast into German
Noun
acting
actor repeatedly cast in similar roles- He became a typecast after his first comedy role.Nach seiner ersten Komödie wurde er schnell in Typbesetzung festgelegt.
stereotype
categorization of someone based on appearance or traits- Her typecast as a villain limited her career options.Ihr Rollenklischee als Bösewicht begrenzte ihre Karrierechancen.
Verb
acting
cast an actor in similar roles repeatedly- She was typecast as the villain in many films.Sie wurde oft als Bösewicht besetzt.
technology
- The programmer typecast the integer to a string.Der Programmierer änderte den Integer in einen String.
stereotyping
- She often typecast her colleagues based on their backgrounds..Sie stereotypisierte oft ihre Kollegen basierend auf ihrem Hintergrund.
Expressions with typecast: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of typecast in English
Examples of typecast in a sentence
She struggled to break free from her typecast. His typecast as a comedian overshadowed his dramatic talents. The typecast of athletes as unintelligent is unfair. The actor feared being typecast after his breakout role. Directors often typecast him in comedic roles. She had to typecast the variable to ensure compatibility.
Typecasting is necessary when dealing with different data types. Directors often typecast him as the villain. He was typecast in romantic roles early in his career.
Translations of "typecast" in Context ordered by category and frequency
But it is recommended to typecast as many columns as possible.
Es ist aber dennoch empfehlenswert, möglichst viele Spalten zu typisieren.
So it is necessary to typecast data source columns by content.
Die Spalten der Datenquelle sind lediglich nach Inhalt zu typisieren.
His output cannot easily be typecast, because each neon piece, each complex installation, each sculpture is too autonomous for that.
Sein Werk lässt sich nicht einfach typisieren, dafür ist jede Neonarbeit, jede komplexe Installation, jede Skulptur zu autonom.
In dialog "Column Properties" the columns have to be typecast by their contents.
Im Dialog "Eigenschaften der Eingabefelder" sind die Spalten nach ihrem Inhalt zu typisieren.
Other translations for typecast:
- Typisierung
- festlegenv.
- Typumwandlung
typecast: Examples and translations in context
They're all typecast as rich guys.
Die sind alle als reiche Kerle typisiert.
The commercial exploitation of the mainly standardized respectively typecast shutters was effected by various licencees.
Die Vermarktung der überwiegend standardisierten bzw. typisierten Förderanlagenabschlüsse erfolgte durch diverse Lizenznehmer.
Multiple identities and expectations are projected onto the generally typecast objects, whereby they always reflect one's own ego.
Multiple Identitäten und Erwartungen werden auf die zumeist typisierten Objekte projiziert, wodurch sie immer auch das eigene Ich spiegeln.
A programming language in which you do not have to declare or typecast variables is an error by design.
Eine Programmiersprache, in der Variablen weder deklariert noch typisiert werden müssen ist ein Designfehler.
One year ago Marcel L. did a typecast for stem cells and received a call to help.
Ein Jahr zuvor ließ sich Marcel L. für Stammzellenspenden typisieren und erhielt tatsächlich den Aufruf, zu helfen.
Sometimes good listeners are typecast as aloof or standoffish.
Manchmal werden gute Zuhörer als reserviert oder distanziert typisiert.