Translation of two-faced into German
Adjective
deception
deceitful or insincere in behavior or speech- She was two-faced, saying one thing and doing another.Sie war doppelzüngig, sagte das eine und tat das andere.
Expressions with two-faced: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of two-faced in English
Examples of two-faced in a sentence
Politicians are often criticized for being two-faced.
Translations of "two-faced" in Context ordered by category and frequency
What makes me so horrible, selfish, and two-faced?
Was macht mich so schrecklich, egoistisch und doppelzüngig?
Europe is becoming two-faced and the Euro sceptics will reap the rewards of this.
Europa wird zunehmend doppelzüngig, und die Euro-Skeptiker profitieren davon.
So we are being very two-faced in passing this report and not acting on those sorts of measures.
Es ist daher sehr heuchlerisch von uns, diesen Bericht anzunehmen und nicht nach seinen Maßnahmen zu handeln.
We all know that Max Bialystock is a lying, double-crossing... two-faced, slimy, manipulative, underhanded - Please... don't help me.
Wir wissen alle, dass Max Bialystock ein lügender, betrügender heuchlerischer, schmieriger, manipulativer, hinterhältiger... Bitte hilf mir nicht.
The killer thought that his victim was two-faced, dishonest in some way.
Der Mörder glaubte, sein Opfer sei falsch und unehrlich.
Well, they make up for it by being two-faced and morally bankrupt.
Nun, sie machen es wieder wett, dadurch falsch zu sein und moralisch bankrott.
Other translations for two-faced:
- doppelgesichtigadj.
- scheinheiligadj.
- zwei Gesichter
two-faced: Examples and translations in context
The group leader's two-faced strategy caused tension among the members.
Die doppelzüngige Strategie des Gruppenführers verursachte Spannungen unter den Mitgliedern.
People quickly realized his two-faced personality when he spoke ill of his friends.
Die Leute bemerkten schnell seine doppelzüngige Persönlichkeit, als er schlecht über seine Freunde sprach.
Just a real two-faced rat from head to toe.
Eine doppelzüngige Ratte, von Kopf bis Fuß.
You're a selfish, two-faced, no-good sinner.
Du bist ein selbstsüchtiger, doppelzüngiger, nichtsnutziger Sünder.
Because if you call me a horrible, selfish, two-faced brat,
Denn wenn du mich eine schreckliche, egoistische, doppelzüngige Göre nennst...
I overheard his two-faced conversation and felt embarrassed for him.
Ich hörte sein heuchlerisches Gespräch mit und schämte mich für ihn.
Her two-faced actions shattered the trust that once existed between us.
Ihre heuchlerischen Handlungen zerstörten das Vertrauen, das einst zwischen uns bestand.
I'm talking about big companies and their two-faced, fat cat executives.
Ich rede hier von den großen Unternehmen und deren heuchlerischen, Bonzen Führung.
See also: