Translation of tweak into German
Verb
modification
- The software needs to be tweaked for better usability..Die Software muss angepasst werden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
drug use
- He was tweaking all night.Er konsumierte die ganze Nacht Methamphetamine.
Noun
adjustment
slight adjustment or modification- The design needs a tweak to improve it.Das Design braucht eine Anpassung, um es zu verbessern.
movement
sharp twist or pull- She gave a tweak to the ribbon to tighten it..Sie gab dem Band ein kurzes Zupfen, um es fester zu ziehen.
cryptography
- The tweak enhances the cipher's security.Der Tweak verbessert die Sicherheit der Chiffre.
Expressions with tweak: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of tweak in English
Examples of tweak in a sentence
The child giggled when his ear was tweaked. He tweaked the recipe to suit his taste. The mechanic tweaked the engine for better performance. She started to tweak after midnight. They found him tweaking in the alley. A small tweak made the engine run smoothly.
The app update included a tweak for better performance. He felt a tweak in his shoulder during the workout. A tweak of the knob adjusted the volume. A tweak was necessary for the encryption algorithm. The tweak improved the data protection method.
Translations of "tweak" in Context ordered by category and frequency
My team will tweak the strategy after analyzing our last match.
Mein Team wird die Strategie nach der Analyse unseres letzten Spiels optimieren.
She had to tweak the lyrics to make them flow better.
Sie musste den Liedtext anpassen, damit er besser fließt.
A simple, beautifully designed app to tweak your display.
Eine einfache, schön gestaltete App auf Ihrem Display zu zwicken.
You can tweak your metabolism up or down, but only within limits.
Du kannst deinen Stoffwechsel in bestimmten Grenzen nach oben oder unten justieren.
He plans to tweak his presentation based on the feedback received.
Er plant, seine Präsentation basierend auf dem erhaltenen Feedback zu verfeinern.
He found a tweak that enhanced the song's melody beautifully.
Er fand eine Optimierung, die die Melodie des Liedes wunderschön verbesserte.
A minor tweak in the recipe can alter the flavor dramatically.
Eine kleine Anpassung im Rezept kann den Geschmack dramatisch verändern.
tweak: Examples and translations in context
The engineer will tweak the design to improve its efficiency.
Der Ingenieur wird das Design optimieren, um dessen Effizienz zu verbessern.
I want to tweak my car's performance for a faster ride.
Ich möchte die Leistung meines Autos für eine schnellere Fahrt optimieren.
He will tweak his blog posts to attract more readers.
Er wird seine Blogbeiträge optimieren, um mehr Leser anzuziehen.
You can tweak that logo till the cows come home, it still looks dated.
Du kannst dieses Logo bis in alle Ewigkeit optimieren, es sieht trotzdem altmodisch aus.
Developers love peeking under the computer hood to tweak performance-critical database queries.
Entwickler schauen gern unter der Haube nach, um performancekritische Datenbankabfragen zu optimieren.
I will tweak the chair's design for added comfort during long hours.
Ich werde das Design des Stuhls für mehr Komfort bei längeren Sitzungen optimieren.
And then I have to tweak this number right there.
Und dann habe ich diese Zahl genau dort zu optimieren.
This method allows you to tweak the contrast of the image.
Mit dieser Methode können Sie den Kontrast des Bildes optimieren.
See also: