Translation of trying into German
Adjective
challenging
requiring great effort or endurance- Completing the marathon was a trying experience..Den Marathon zu beenden war eine anstrengende Erfahrung
Expressions with trying: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of trying in English
Examples of trying in a sentence
His trying attitude made collaboration difficult. The negotiations were a trying ordeal. Raising twins can be quite trying at times.
evaluation
test the quality or effectiveness of something- They will try the new software today.Sie werden heute die neue Software testen.
effort
attempt or effort to do something- He gave the puzzle a try but couldn't solve it..Er gab dem Rätsel einen Versuch, konnte es aber nicht lösen.
practice run
experiment or trial to test something- The new method was just a try to see if it works.Die neue Methode war nur ein Versuch, um zu sehen, ob sie funktioniert.
Expressions with try: examples in English and translations in German
Translations of "trying" in Context ordered by category and frequency
The melody of the song finally came back to him after days of trying.
Die Melodie des Liedes fiel ihm nach tagelangem Versuchen endlich wieder ein.
He has storytelling in his blood and captivates every audience without trying.
Er hat das Erzählen im Blut und fesselt jedes Publikum ohne Mühe.
After years of trying, he began to make something of his writing.
Nach Jahren des Versuchens begann er, mit seinem Schreiben Erfolg zu haben.
She's trying hard to put the painful breakup behind her now.
Sie versucht ernsthaft, die schmerzhafte Trennung hinter sich zu lassen.
She is trying hard to stay on track with her fitness goals this year.
Sie bemüht sich sehr, in diesem Jahr ihre Fitnessziele konsequent zu verfolgen.
She frequently changes her highlights, trying different colors and styles.
Sie ändert häufig ihre Strähnen und probiert verschiedene Farben und Stile aus.
trying: Examples and translations in context
Here goes nothing, I'm trying sushi for the first time tonight.
Versuchen wir's mal, ich probiere heute Abend zum ersten Mal Sushi.
He's thinking of trying a hand at woodworking in his free time.
Er überlegt, ob er sich in seiner Freizeit im Heimwerken versuchen soll.
The oppressive nature of the task discouraged him from trying at all.
Die erdrückende Natur der Aufgabe entmutigte ihn, es überhaupt zu versuchen.
Sometimes, you just need to get over the disappointment and keep trying.
Manchmal muss man einfach die Enttäuschung überwinden und weiter versuchen.
Don't let their criticism get into your head and stop you trying.
Lass ihre Kritik nicht in deinen Kopf kommen und dich vom Versuchen abhalten.
After days of trying, they finally caught something in the fish trap.
Nach Tagen des Versuchs fingen sie schließlich etwas in der Reuse.
The difficulties of the task did not deter him from trying.
Die Komplexität der Aufgabe hielt ihn nicht davon ab, es zu versuchen.
After trying it once, he felt hooked and couldn't stop using it.
Nach dem ersten Versuch war er abhängig und konnte nicht mehr damit aufhören.
See also: