Translation of true into German
Adjective
authenticity
genuine or real, not fake- This is a true diamond, not a synthetic one.Dies ist ein echter Diamant, kein synthetischer.
consistency
consistent with a standard or pattern- His actions were true to his principles.Seine Taten waren wahr und spiegelten seine Prinzipien wider.
Adverb
loyalty
in a manner that is faithful or loyal- He remained true to his word.Er blieb treu seinem Wort.
Expressions with true: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of true in English
Examples of true in a sentence
Her report proved true after the records were checked. Her true intentions were finally revealed. The true story behind the legend was fascinating. The painting was true to the artist's vision. Her words were true to the original text. Her true intentions were questioned by everyone.
He gave a true account of the events. She remained true to her values despite the pressure. A true friend will always stand by you. The piano is true and sounds beautiful. Her voice is true and resonates perfectly. Check that the saw blade is true before cutting. The mechanic made sure the axle was true. Her statement proved true after the investigation. The rumors turned out to be true. She stayed true to her beliefs. The knight swore to serve his king true. The craftsman cut the wood true to the line. The satellite was launched true to its intended orbit.
acr: Training Resources and Utilization Evaluation
- The TRUE system improved our training efficiency.Das System zur Bewertung von Schulungsressourcen und ihrer Nutzung verbesserte unsere Schulungseffizienz.
acr: Tactical Reconnaissance Underwater Equipment
- The navy deployed TRUE for the mission.Die Marine setzte für den Einsatz taktische Unterwasseraufklärungsausrüstung ein.
Translations of "true" in Context ordered by category and frequency
He believes that her story is true and deserves to be heard.
Er glaubt, dass ihre Geschichte wahr ist und Gehör verdient.
Restoring the old village church became a true labour of love.
Die alte Dorfkirche zu restaurieren wurde zu einer echten Liebhaberei.
Many voters see her as a true woman of the people.
Viele Wähler sehen sie als eine echte Frau aus dem Volk.
The keen arrow flew straight and true towards its target.
Der scharfe Pfeil flog gerade und treu auf sein Ziel zu.
Only a true die-hard fan would queue all night for concert tickets.
Nur ein wirklich eingefleischter Fan würde die ganze Nacht für Konzertkarten anstehen.
As we have said several times, this is absolutely true.
Wie wir schon mehrfach gesagt haben, ist dies zwar richtig.
Whether they believe me or not, the facts remain true.
Es ist die Wahrheit, ob man mir glaubt oder nicht.
true: Examples and translations in context
Give it time; people always show their true colors eventually.
Gib dem Zeit; Menschen zeigen schließlich immer ihr wahres Gesicht.
Under pressure, he discovered his true potential and exceeded expectations.
Unter Druck entdeckte er sein wahres Potenzial und übertraf alle Erwartungen.
In an honest conversation, both parties share their true feelings.
In einem aufrichtigen Gespräch teilen beide Parteien ihre wahren Gefühle mit.
His charm was only window dressing to cover up his true intentions.
Sein Charme war nur Blendwerk, um seine wahren Absichten zu verbergen.
The old legend warns never to put a jinx on true love.
Die alte Legende warnt, wahre Liebe niemals zu verhexen.
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
His true intentions came to the surface as the project progressed.
Seine wahren Absichten kamen im Laufe des Projekts ans Licht.
A true friend will always be there in your hour of need.
Ein wahrer Freund wird in der Not immer für dich da sein.
See also: