Translation of trudging into German
Noun
movement
the act of walking slowly and with effort- Trudging through the snow was exhausting.Das Stapfen durch den Schnee war anstrengend.
Adjective
movement
moving slowly with heavy steps- The trudging hikers finally reached the campsite.Die schwerfälligen Wanderer erreichten endlich den Campingplatz.
appearance
showing signs of weariness or effort- Her trudging expression revealed her exhaustion.Ihr müder Ausdruck verriet ihre Erschöpfung.
Synonyms and analogies of trudging in English
Examples of trudging in a sentence
The trudging to the bus stop with groceries left him out of breath. The trudging soldiers marched through the muddy field. Trudging workers headed home after a long day. His trudging demeanor showed after the long hike. The trudging look on his face was unmistakable.
hard trekking
walk with heavy steps, especially when tired or in rough conditions- We trudged up the muddy trail after the storm.Nach dem Sturm stapften wir den schlammigen Pfad hinauf.
exhausting journey
long and tiring walk- After the trudge through the snowy mountains, they finally reached the cabin..Nach der erschöpfenden Wanderung durch die verschneiten Berge erreichten sie endlich die Hütte
Expressions with trudge: examples in English and translations in German
Translations of "trudging" in Context ordered by category and frequency
All the important historic roads were trudging their way through this space.
Alle wichtigen historischen Straßen waren ihren Weg durch diesen Raum stapfen.
"What is a banker like Mr. Poe doing trudging thorough the sand to find us at Briny Beach?"
"Was stapft denn ein Banker wie Mr. Poe durch den Sand, um uns an der Kahlen Küste zu finden?"
She caught up with him, trudging beside him as they shared quiet conversation.
Sie holte ihn ein und trottete neben ihm her, während sie sich leise unterhielten.
I'm trudging down the gravel path to my new house.
Ich stapfe den Schotterweg zu meinem neuen Haus hinunter.
After a long day at work, she came home trudging and exhausted.
Nach einem langen Arbeitstag kam sie erschöpft und schleppend nach Hause.
That poor girl trudging through the dust, dreaming of an education for her children, do we think that we are better than she is - we, stuffed full of food, our cupboards full of clothes, stifling in our superfluities?
Jenes arme Mädchen, das durch den Staub trottet und von Bildung für ihre Kinder träumt - glauben wir, dass wir besser sind als sie, wir, vollgestopft mit Lebensmitteln, die Schränke voller Kleider, die wir in unserem Überfluss ersticken?
Other translations for trudging:
- schwerfällig
- mühsam
trudging: Examples and translations in context
The trudging through deep white snow has almost a meditative touch.
Das Stapfen durch tiefes Weiss hat schon fast eine meditative Note.
He spotted her trudging through the rain, looking for shelter from the storm.
Er sah sie durch den Regen stapfen, auf der Suche nach Schutz vor dem Unwetter.
The two others support him while trudging through the deep snow.
Die beiden anderen stützen ihn, während sie durch den hohen Schnee stapfen.
His shoes squelched, soaked to the bone from trudging through the mud.
Seine Schuhe quatschten, klatschnass vom Stapfen durch den Schlamm.
The next day saw us trudging through the snow behind the wagon again.
Der nächste Tag sah uns wieder hinter den Wagen durch den Schnee stapfen.
trudging through the snow need to make a fully...
die durch den Schnee stapfen müssen, um eine völlig...
When trudging through the snow, it is inevitable that the shoes are sometimes wet.
Beim Stapfen durch den Schnee ist es unvermeidbar, dass die Schuhe auch mal nass werden.
The steady trudging through the snow helps to relieve stress and is also a gentle exercise.
Das gleichmäßige Stapfen durch den Schnee hilft Stress abzubauen und ist gleichzeitig ein sanfter Fitmacher.