Translation of trudge into German
Verb
hard trekking
walk with heavy steps, especially when tired or in rough conditions- We trudged up the muddy trail after the storm.Nach dem Sturm stapften wir den schlammigen Pfad hinauf.
Noun
exhausting journey
long and tiring walk- After the trudge through the snowy mountains, they finally reached the cabin..Nach der erschöpfenden Wanderung durch die verschneiten Berge erreichten sie endlich die Hütte
Expressions with trudge: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of trudge in English
Examples of trudge in a sentence
I often trudge to work when the buses are on strike. The trudge through the desert left them exhausted. Their trudge to the summit took all day.
Translations of "trudge" in Context ordered by category and frequency
They had to trudge through the sand, each grain weighing them down more than before.
Sie mussten durch den Sand stapfen, jedes Sandkorn erschwerte ihren Weg mehr als zuvor.
For hours, we trudge along wet, muddy paths.
Stundenlang stapfen wir durch nasse, matschige Wege.
We trudge along until we reach our church.
Wir schleppen uns mühsam bis zu unserer Kirche.
You swim high on the waves of excitement and trudge forward through the waves of doubt.
Sie schwimmen stark auf den Wellen der Aufregung und schleppen vorwärts durch die Wellen des Zweifels.
Other translations for trudge:
- trottenv.
- watenv.
trudge: Examples and translations in context
Follow the passage outside and trudge through the snow.
Folgt dem Gang hinaus und stapft dort durch den Schnee.
Rustin shakes the head and the stairs trudge up.
Rustin schüttelt den Kopf und stapft die Treppe hinauf.
When it dies away, they slowly trudge on.
Als es schwächer wird, stapfen sie langsam weiter.
I trudge down the stairs and walk the path between the girls.
Ich stapfe die Stufen hinunter und zwischen den Mädchen hindurch.
And towards our distant rest began to trudge.
Und in Richtung unserer fernen Ruhe begann zu stapfen.
We continue to trudge through the snow covered forest.
Rundweg Wir stapfen weiter durch den Wald.
Unfortunately these times are long ago and since I've been working, I am too tired to trudge my body to dance classes in the evening.
Leider liegen diese Zeiten schon lange zurück und seitdem ich arbeite, bin ich abends zu müde, um meinen Körper in eine Tanzstunde zu schleppen.
Best of all, it's on the ground floor, so you won't have to trudge up any staircases at the end of a long night out.
Das allerbeste ist, dass es im Erdgeschoss liegt, so dass Sie sich keine Treppen am Ende einer langen Nacht hoch schleppen müssen.
See also: