Translation of troublemaker into German
Noun
general meaning
person who causes problems or disturbances- The teacher identified the troublemaker disrupting the class..Der Lehrer identifizierte den Unruhestifter, der den Unterricht störte
conflict
person who incites opposition to authority- The troublemaker encouraged others to protest against the decision.Der Unruhestifter ermutigte andere, gegen die Entscheidung zu protestieren.
Expressions with troublemaker: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of troublemaker in English
Examples of troublemaker in a sentence
She was known as the troublemaker in the group. The teacher had to deal with a troublemaker in class. He was labeled a troublemaker for questioning the rules.
Translations of "troublemaker" in Context ordered by category and frequency
They put him in a pigeonhole as a troublemaker after one mistake.
Sie steckten ihn nach einem Fehler als Unruhestifter in eine Schublade.
Instead of deleting posts, the admin chose to ghost ban the troublemaker.
Statt Beiträge zu löschen, entschied der Admin, den Störenfried zu shadowbannen.
He is also considered difficult, unpredictable and a troublemaker.
Er gilt auch als schwierig, unberechenbar und ist ein Querulant.
He'll say you're a troublemaker who hit his son.
Er sagt, du machst Ärger und schlägst seinen Sohn.
In the first version it had been still himself who danced the "troublemaker".
In den ersten Versionen war er es noch selbst, der den „Störer" tanzte.
There's no glossing over the facts: Bannon is a racist, a troublemaker and a walking political time bomb.
Es gibt nichts zu beschönigen: Bannon ist ein Rassist, Randalierer und eine wandelnde politische Zeitbombe.
Other translations for troublemaker:
- Querulantinnf.
- Krawallmachernm.
- Quertreibern.
- Provokateurnm.
- Raufboldnm.
- Giftmischern.
troublemaker: Examples and translations in context
It was evident that the troublemaker had no intentions of stopping.
Es war klar, dass der Unruhestifter keine Absichten hatte aufzuhören.
In the principal's office, the troublemaker suddenly behaved meek as a lamb.
Im Büro des Direktors benahm sich der Unruhestifter plötzlich sanft wie ein Lamm.
Everyone tried to avoid the troublemaker during the team-building exercise.
Jeder versuchte, den Unruhestifter während des Teambuildings zu meiden.
After several warnings, they were ready to expel the troublemaker.
Nach mehreren Verwarnungen waren sie bereit, den Unruhestifter rauszuwerfen.
His mischief earned him a reputation among his friends as a troublemaker.
Sein Unheil verschaffte ihm unter seinen Freunden den Ruf eines Unruhestifters.
Tensions rose, and it became clear they would have to exile the troublemaker.
Die Spannungen stiegen, und es wurde klar, dass sie den Unruhestifter ausweisen müssten.
The troublemaker in our neighborhood often plays loud music late at night.
Der Unruhestifter in unserer Nachbarschaft spielt oft laut Musik spät in der Nacht.
The manager finally addressed the troublemaker whose antics ruined team morale.
Der Manager sprach endlich den Unruhestifter an, dessen Aktionen die Teammoral ruinierten.
See also: