Translation of triumphing into German
Adjective
joyful
showing joy or pride from success- Her triumphing smile lit up the room after the announcement.Ihr triumphierendes Lächeln erhellte den Raum nach der Ankündigung.
victorious
achieving victory or success- The triumphing team celebrated their win with great enthusiasm.Das triumphierende Team feierte ihren Sieg mit großer Begeisterung.
Synonyms and analogies of triumphing in English
Examples of triumphing in a sentence
The team had a triumphing look after the final whistle. The triumphing athlete held up the trophy. Their triumphing spirit was evident throughout the competition.
art
work of very high quality- The painting was considered a triumph of modern art.Das Gemälde galt als Meisterwerk der modernen Kunst.
ceremony
historical Roman victory ceremony- The general was honored with a triumph in Rome.Der General wurde in Rom mit einem Triumphzug geehrt.
success
achieve victory over challenges or rivals- The team triumphed over their opponents in the final.Das Team triumphierte über ihre Gegner im Finale.
emotion
feel joy or satisfaction following success- He triumphed at the news of his promotion..Er triumphierte über die Nachricht seiner Beförderung
celebration
celebrate a victory with pomp and ceremony- The city triumphed with a grand parade.Die Stadt feierte mit einer großen Parade.
Expressions with triumph: examples in English and translations in German
Translations of "triumphing" in Context ordered by category and frequency
It is a mark of eternity triumphing over time.
Es ist ein Zeichen dafür, dass die Ewigkeit über die Zeit triumphiert.
Wines that are triumphing in all the best restaurants and wine bars in the world.
Weine, die in den besten Restaurants und Weinbars der Welt triumphieren.
Surely triumphing over enemies, obstacles and mara,
ganz sicher über Feinde, Hindernisse und „Mara" triumphierend,
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?
Rich and organized, they started a series of triumphing expeditions in the name of the faith
Reich und organisiert machten sie einige triumphierende Streifzuege im Namen des Glaubens und
The composition symbolizing the victory over the enemy reminds of the triumphing scenes and the antique artistic traditions.
Die Zusammensetzung symbolisiert der Sieg über den Feind, erinnert an den triumphierenden Szenen und an den antiken künstlerischen Traditionen.
triumphing: Examples and translations in context
Maoism is triumphing and will triumph in the whole world!
Der Maoismus triumphiert und wird auf der ganzen Welt triumphieren!
All the way along it is life triumphing over death in this way and that.
Die ganze Zeit geht es um ein Leben, das auf diese oder jene Weise über den Tod triumphiert.
The play explored the theme of inner beauty triumphing over external homeliness, leaving a lasting impact on the audience.
Das Stück erforschte das Thema von innerer Schönheit, die über äußerer Unscheinbarkeit triumphiert und einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlässt.
So, as you are preparing to fight battles, learning about spiritual warfare and triumphing even over your own flesh, do not forget the one who is in love with you.
Wenn ihr euch also auf Kämpfe vorbereitet und die geistige Kriegsführung erlernt und sogar über euer eigenes Fleisch triumphiert, vergesst Ihn nicht, der in euch verliebt ist.
Maoism is triumphing and will triumph in the whole world!
Der Maoismus triumphiert und wird auf der ganzen Welt triumphieren!
All games that are based on a decision independent of the player... in which winning is the result of fate rather than triumphing over an adversary.
Alle Spiele, die auf einer vom Spieler/ von der Spielerin unabhängigen Entscheidung basieren... in der Gewinnen das Ergebnis von Schicksal ist, anstatt über einen Gegner strategisch zu triumphieren.
succeeded in triumphing over inner reactionaries and was able to begin peacefully building socialism.
letztlich über die inneren Reaktionäre triumphieren konnte, um einen friedlichen Sozialismus zu erschaffen.
The last aria is upbeat, with shorter phrases passed between singer and instrumentalists: our lover sees hope triumphing.
Die letzte Arie ist auftaktig und mit kürzeren Phrasen gestaltet, die zwischen Sänger und Instrumentalisten wechseln: Unser Liebhaber sieht die Hoffnung triumphieren.
See also: