Translation of triggering event into German
Noun
psychology
incident that causes a strong emotional or psychological reaction- The loud argument was a triggering event for his anxiety symptoms.Der laute Streit war ein auslösendes Ereignis für seine Angstsymptome.
business
- The company’s sale was the triggering event for the bonus payments.Der Verkauf des Unternehmens war das auslösende Ereignis für die Bonuszahlungen.
Examples of triggering event in a sentence
Seeing the crowded subway was a triggering event that led to his panic attack. The breach of contract was the triggering event for the insurance claim. Her resignation became the triggering event for the leadership transition plan.
Translations of "triggering event" in Context ordered by category and frequency
The method according to claim I wherein the triggering event comprises changing location of the mobile station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auslöseereignis die Standortänderung der Mobilstation umfaßt.
Click Next to choose a triggering event.
Klicken Sie auf Weiter, um ein Auslöseereignis auszuwählen.
The method of claim 23, wherein the triggering event is specified by the interactive application (115).
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem das Triggerereignis durch die interaktive Anwendung (115) spezifiziert ist.
The triggering event which caused this killer to become a monster.
Das auslösende Ereignis, das diesen Mörder in ein Ungeheuer verwandelte.
The triggering event takes place, and the contract is fulfilled.
Das auslösende Ereignis tritt ein und der Vertrag ist erfüllt.
Other translations for triggering event:
- auslösendes Ereignis
triggering event: Examples and translations in context
Apparatus according to any one of the preceding claims wherein a triggering event whose identity is specified by said content comprises a change in best cell.
Gerät gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Auslöseereignis, dessen Identität durch den genannten Inhalt vorgeschrieben ist, einen Wechsel der besten Zelle umfasst.
The method of claim 1, wherein the triggering event is at least one of a mobile station location and a transport option.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auslöseereignis mindestens eines von einem Mobilstationsstandort und einer Transportoption ist.
In one embodiment, an initial triggering event causes removal of the displayed symbols or top symbol of the stack and the subsequent release of one or more of the initially hidden symbols of the symbol stack.
In einer Ausführungsform bewirkt ein anfängliches Auslöseereignis die Entfernung der angezeigten Symbole oder des obersten Symbols des Stapels und das nachfolgende Erscheinen eines oder mehrerer der anfangs verborgenen Symbole des Symbolstapels.
The method according to claim 13 wherein, in the changing step, the triggering event comprises an expiration of a timer associated with a mobile station.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei im Schritt des Wechselns das Auslöseereignis einen Ablauf eines einer Mobilstation zugeordneten Zeitgebers umfaßt.
The method according to claim 1 wherein the triggering event comprises changing an available transport option of an air interface for the mobile station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auslöseereignis das Ändern einer verfügbaren Transportoption einer Luftschnittstelle für die Mobilstation umfaßt.
The computer program product of claim 9, wherein if the triggering event is a system loss event, the desired system selected by the system acquisition schedule is the lost system.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 9, wobei das Auslöseereignis ein System-Verlust-Ereignis ist, wobei das gewünschte System, ausgewählt durch den Systemakquisitionsplan das verloren gegangene System ist.
The monitor circuit (36, 36', 36 ) of claim 1, wherein the triggering event is in response to detection of a fire.
Die Überwachungsschaltung (36, 36', 36 ) gemäß Anspruch 1, wobei das Auslöseereignis als Reaktion auf die Erkennung eines Brandes erfolgt.
The method of claim 10, wherein said reconfiguration is performed in response to said triggering event as a system management policy-based decision.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Rekonfiguration in Reaktion auf das Triggerereignis als eine auf einer Richtlinie basierende Systemverwaltungsentscheidung durchgeführt wird.
See also: