Translation of trigger off into German
Phrasal verb
initiate action
- The loud noise triggered off the alarm system..Das laute Geräusch löste das Alarmsystem aus.
psychology
- His comments triggered off an angry response from the crowd.Seine Kommentare lösten eine wütende Reaktion der Menge aus.
Synonyms and analogies of trigger off in English
Examples of trigger off in a sentence
His comments triggered off a heated debate. The news report triggered off widespread panic. Her words triggered off a wave of nostalgia.
Translations of "trigger off" in Context ordered by category and frequency
The teacher's question might trigger off a flurry of responses from the class.
Die Frage des Lehrers könnte eine Flut von Antworten in der Klasse auslösen.
This goes to show that one disaster can trigger off the next.
Dies zeigt, wie eine Katastrophe die nächste auslösen kann.
His enthusiasm might trigger off a similar response from the crowd.
Seine Begeisterung könnte eine ähnliche Reaktion in der Menge hervorrufen.
The song played on the radio may trigger off nostalgic feelings for many.
Das im Radio gespielte Lied könnte bei vielen nostalgische Gefühle hervorrufen.
Other translations for trigger off:
- provozierenv.
trigger off: Examples and translations in context
A simple touch could easily trigger off a strong emotional response.
Eine simple Berührung könnte leicht eine starke emotionale Reaktion auslösen.
Her laughter seemed to trigger off joy in everyone around her.
Ihr Lachen schien bei allen um sie herum Freude auszulösen.
The loud noise will trigger off a series of alarms throughout the building.
Der laute Knall wird eine Reihe von Alarmen im ganzen Gebäude auslösen.
They could trigger off a bigger disaster when colliding with earth.
Sie könnten bei einem Zusammenprall mit der Erde eine größere Katastrophe auslösen.
It is more creative to trigger off creativity in others.
Es ist schöpferischer, Kreativität in anderen auszulösen und zu fördern.
The news seems to trigger off a lot of speculation among experts.
Die Nachricht scheint unter Experten viele Spekulationen auszulösen.
The dramatic event will trigger off a wave of support for the charity.
Das dramatische Ereignis wird eine Welle der Unterstützung für die Wohltätigkeitsorganisation auslösen.
This goes to show that one disaster can trigger off the next.
Dies zeigt, wie eine Katastrophe die nächste auslösen kann.