Translation of trigger into German
Verb
initiate action
cause to start or happen- The loud noise triggered an alarm..Das laute Geräusch löste einen Alarm aus
technology
activate a device or system- The alarm was triggered by a power surge.Der Alarm wurde durch einen Stromstoß ausgelöst.
emotion
cause an emotional reaction- The movie triggered memories of his childhood.Der Film rief Erinnerungen an seine Kindheit hervor.
Noun
mechanics
device that activates a mechanism- He gently pulled the trigger of the gun..Er zog sanft am Abzug der Waffe
initiator
- A loud noise was the trigger for the alarm..Ein lautes Geräusch war der Auslöser für den Alarm
Adjective
psychology
causing a strong emotional reaction- The movie had a trigger effect on the audience.Der Film hatte eine auslösende Wirkung auf das Publikum.
initiating
- The trigger mechanism is essential for the device to function.Der auslösende Mechanismus ist für das Funktionieren des Geräts wesentlich.
Expressions with trigger: examples in English and translations in German
Images of trigger
(mechanics) Abzug 
(firearms) Abzug
Synonyms and analogies of trigger in English
Examples of trigger in a sentence
His actions triggered a series of unexpected events. The system will trigger the sprinklers if smoke is detected. A sensor can trigger the lights to turn on. The song triggered a wave of nostalgia. His words triggered an unexpected anger in her. The soldier triggered the rifle with precision.
She triggered the alarm to alert the guards. The bomb's trigger was faulty. She pressed the trigger of the toy gun. Stress can be a trigger for migraines. The smell of smoke was a trigger for his anxiety. The trigger was sensitive and required careful handling. She examined the trigger mechanism of the antique rifle. Certain smells can be a trigger for her anxiety. Seeing the ocean was a trigger for his childhood memories. A trigger fired when the data was inserted. The trigger executed a series of complex operations. The book contained trigger warnings for readers. Certain songs can have a trigger impact on listeners. The trigger event caused the system to activate. A trigger signal was sent to start the process.
Translations of "trigger" in Context ordered by category and frequency
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Ein unerwarteter Rückgang des Gewinns je Aktie kann bei Aktionären Besorgnis auslösen.
Religious symbols in public spaces often trigger a heated culture war.
Religiöse Symbole im öffentlichen Raum lösen oft einen hitzigen Kulturkampf aus.
I can only trigger it with my music and my experience.
Ich kann es mit meiner Musik und meinen Erfahrungen nur triggern.
Histamine and other inflammatory mediators then trigger the symptoms of an allergic reaction.
Histamin und andere entzündliche Vermittler starten dann die Anzeichen einer allergischen Reaktion.
The feedback from customers can trigger off improvements in our service.
Das Feedback der Kunden kann Verbesserungen in unserem Service anstoßen.
The trigger is prevented from activating until this number is reached.
Der Trigger wird erst aktiviert, wenn diese Zahl erreicht wurde.
After months of improvement, his depression flared up without any clear trigger.
Nach Monaten der Besserung flammte seine Depression ohne erkennbaren Auslöser wieder auf.
trigger: Examples and translations in context
Analysts warned that inconsistent policies might trigger another flight of capital soon.
Analysten warnten, dass inkonsistente Maßnahmen bald eine erneute Kapitalflucht auslösen könnten.
Analysts warned that rattling his sabre could accidentally trigger a real conflict.
Analysten warnten, dass sein Säbelrasseln versehentlich einen echten Konflikt auslösen könnte.
In therapy, a loaded question may trigger unexpected emotional reactions.
In der Therapie kann eine suggestive Frage unerwartete emotionale Reaktionen auslösen.
He can trigger the alarm on command from his smartphone.
Er kann den Alarm auf Kommando von seinem Smartphone auslösen.
Handling those sensitive negotiations, one false move could trigger a trade war.
Bei diesen sensiblen Verhandlungen könnte ein falscher Schritt einen Handelskrieg auslösen.
Handle with care those ingredients; some may trigger severe allergies.
Behandeln Sie diese Zutaten mit Vorsicht; einige können schwere Allergien auslösen.
With the chemicals mixed so dangerously, one false move might trigger an explosion.
Mit den gefährlich gemischten Chemikalien konnte eine falsche Bewegung eine Explosion auslösen.
Algorithms can sometimes trigger a chain reaction, causing investors to panic sell.
Algorithmen können manchmal eine Kettenreaktion auslösen, die Anleger in Panik verkaufen lässt.
See also: