tried translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tried

  
   adj   erprobt, bewährt  


tried-and-tested   , tried and tested      adj   [method]   erprobt, bewährt  
[recipe, technology]   bewährt, ausgereift  
[product]   getestet  
[system]   bewährt  
the airbag technology is tried and tested      die Airbagtechnologie hat sich vielfach bewährt  
well-tried         adj   attr   , well tried      adj   pred   [method etc]   erprobt
Translation English - German Collins Dictionary  
I tried and tried exp.
ich habe es immer wieder versucht

Entry related to:and

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich habe alles versucht {oder} probiert
exp.
er versuchte, sie für sich zu gewinnen
exp.
er versuchte wegzukriechen
exp.
er tat so, als ob ihm das nichts ausmachen würde
exp.
er hat das schon einmal probiert
exp.
er wurde über die Maßen gereizt
exp.
ich habe es an mir selbst {oder} selber ausprobiert
exp.
ich versuchte, mich ganz natürlich zu benehmen
exp.
er steht wegen Diebstahls vor Gericht
exp.
vor das/ein Militär-/Kriegsgericht gestellt werden {oder} kommen
exp.
ich versuchte, es ihm gleichzutun
exp.
er wurde gewogen und zu leicht befunden
[Liter.]
exp.
er versuchte, seine Aufregung nicht zu zeigen
exp.
du hast dich nur an zwei Fragen versucht ; du hast nur zwei Fragen zu beantworten versucht
exp.
ich habe ohne Erfolg versucht, Tomaten zu ziehen
exp.
ich versuchte, ihm das schonend beizubringen
[Fig.]
exp.
sie sind schwer geprüft (worden)
exp.
so sehr er sich auch anstrengte
exp.
man hat alles Mögliche versucht
***
'tried' also found in translations in German-English dictionary
exp.
sorely tried
[Hum.]
exp.
I've tried everything
exp.
he tried pretty hard
exp.
to be tried by jury
exp.
they tried to throw him
exp.
he tried to figure it out
exp.
she tried to tie him to her
exp.
to be tried by a court martial
exp.
she tried again and again to ...
exp.
to be sorely tried
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tried": examples and translations in context
I already tried the D-trip route. Ich habe es schon über den Kampagnenkomiteefonds versucht.
We've tried to be left alone. Wir haben versucht, in Ruhe gelassen zu werden, Kevin.
I've never tried on either. Ich hab es bei beiden noch nicht probiert.
Looks like someone tried to bury him. Sieht aus, als hätte jemand versucht, ihn zu begraben.
The Commission has tried various ways of sinking this agreement. Die Kommission hat auf verschiedenen Wegen versucht, diesen Vertrag zu torpedieren.
Item shall be tried in another Block. Der Artikel sollte in einem anderen Block versucht werden.
See how “tried” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising