Translation of trepidation into German
Noun
future worry
feeling of fear or anxiety about something that may happen- She felt a deep trepidation about the upcoming exam..Sie fühlte eine tiefe Angst vor der bevorstehenden Prüfung.
body shaking
involuntary trembling caused by terror or fear- His hands shook with trepidation during the speech.Seine Hände zitterten vor Angst während der Rede.
Expressions with trepidation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of trepidation in English
Examples of trepidation in a sentence
There was trepidation in her voice during the call. She approached the dark alley with trepidation. The news filled him with trepidation.
Translations of "trepidation" in Context ordered by category and frequency
Her family members lived in trepidation and horror all day long.
Ihre Familienangehörigen leben den ganzen Tag in Angst und Schrecken.
Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation.
Daher sehe ich diesen Bericht mit einer gewissen Bestürzung und Beklemmung.
He approached the greasy pole of leadership with both excitement and trepidation.
Er näherte sich dem glitschigen Pfad der Führung mit sowohl Aufregung als auch Beklommenheit.
The stress and trepidation when their still not there by dawn.
Der Stress und das Bangen, wenn die Babys am Morgen immer noch nicht da waren.
Their trepidation was palpable when they heard the news of the coming storm.
Ihre Besorgnis war spürbar, als sie die Nachricht vom kommenden Sturm hörten.
But one question can strike fear and trepidation into the strongest of brides.
Aber eine Frage kann Furcht und Ängstlichkeit in das stärkste der Bräute schlagen.
But there is also the other extreme, the doubts and trepidation.
Aber es gibt auch das andere Extrem, das Zweifeln und Zittern.
The story told is one of scholarly curiosity and trepidation, in which the freethinkers eventually triumph over the state censors.
Erzählt wird die Geschichte von wissenschaftlicher Neugier und Furcht, bei der sich am Ende der Freigeist gegen die staatliche Zensur durchgesetzt hat.
Other translations for trepidation:
- Bangigkeitnf.
trepidation: Examples and translations in context
Once they realise this, enthusiasm takes over from fear and trepidation.
Wenn die Erzieher das erkennen, weichen Angst und Unsicherheit der Begeisterung.
Now, every new technology brings with it some measure of trepidation.
Jede neue Technologie bringt eine gewisse Angst mit sich.
I can only imagine the trepidation you must feel coming to work here.
Ich kann nur erahnen, welche Angst Sie empfinden müssen, wenn Sie zur Arbeit kommen.
I share the anxieties and the anguished trepidation of the parents.
Ich teile die Ängste und die Beklemmung der Eltern.
To overcome such trepidation, advocates for climate action are turning to incentives.
Um derartige Ängste zu überwinden, verfallen die Klimaschützer zunehmend auf Anreize.
She has not yet recovered from the trepidation she suffered in those days.
Von der Angst, die sie damals erlitt, ist sie noch nicht genesen.
He expressed his trepidation to me about your reaction to our engagement.
Er drückte seine Angst mir gegenüber aus, die er wegen Ihrer Reaktion wegen unserer Verlobung hätte.
Now, every new technology brings with it some measure of trepidation.
Jede neue Technologie bringt eine gewisse Angst mit sich.
See also: