treated

ˈtritɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of treated into German

Adjective

1.

healthcare

TECH.
given medical care or attention
TECH.
  • The patient was treated for a severe infection.Der Patient wurde wegen einer schweren Infektion behandelt.
2.

processed

TECH.
subjected to a process or treatment
TECH.
  • The treated wood resisted decay..Das behandelte Holz widerstand dem Verfall
3.

perception

Rare
considered or regarded in a specified way
Rare
  • She felt treated unfairly by the committee..Sie fühlte sich vom Ausschuss ungerecht behandelt
Add a suggestion |

Expressions with treated: examples in English and translations in German

wie ein Held gefeiert
After saving the child, he was treated like a hero by everyone.
wie eine Königin behandelt
She felt treated like a queen at the spa.
wie Vieh behandelt
The workers felt treated like cattle in the crowded factory.
wie ein Aussätziger behandelt
gemieden
After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues.
wie ein Kind behandelt
He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help.
wie ein Verbrecher behandelt
He felt treated like a criminal despite his innocence.

Synonyms and analogies of treated in English

Examples of treated in a sentence

  • Treated patients are monitored closely for recovery.
  • Treated water is safe to drink.
  • The treated fabric was resistant to stains.
  • He felt treated with disrespect by his peers.
  • The employees were treated with kindness by the new manager.
treat
triːt
Verb
tr.
1.

behavior

behave towards someone in a specific way
  • She always treats her friends with kindness.Sie behandelt ihre Freunde immer mit Freundlichkeit.
2.

discuss

handle a subject in writing or speaking
  • The book treats the topic in great detail.Das Buch behandelt das Thema sehr ausführlich.
3.

chemistry

TECH.
subject to a chemical or other action
TECH.
behandeln präparieren
  • The wood is treated to prevent decay.Das Holz wird behandelt, um Verfall zu verhindern.
Noun
1.

indulgent gift

item given to someone as a pleasure or indulgence
  • She bought ice cream as a treat for the kids..Sie kaufte Eis als Geschenk für die Kinder
2.

pleasurable event

special pleasure or entertainment offered to someone
  • The concert was a real treat for the fans..Das Konzert war ein echtes Vergnügen für die Fans
3.

pets

special snack for pets
  • I gave the dog a treat for being good.Ich gab dem Hund ein Leckerli, weil er brav war.

Expressions with treat: examples in English and translations in German

ich lade dich ein
meine Einladung
Lunch is on me today, it's my treat.
eine Runde ausgeben
bezahlen
She will stand treat for the movie tickets tonight.
Das geht auf mich
"It's my treat," she said, grabbing the check before anyone else.
ich lade ein
Don't worry about the bill, it's my treat.
sich etwas gönnen
sich verwöhnen
She decided to treat herself to a spa day.
jemanden wie ein König behandeln
jemanden königlich behandeln
They always treat their guests like royalty.

Translations of "treated" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
behandeltadj.

Survivors testified against the angel of death who had treated them.

Überlebende sagten gegen den Todesengel aus, der sie behandelt hatte.

bearbeitetadj./pp.

They wanted to use natural building materials and oil treated solid wood.

Sie wünschten natürliche Materialien und massives Holz bearbeitet mit Ölen.

betrachtetadj.

He treated their night together as just another romp in the hay.

Er betrachtete ihre gemeinsame Nacht nur als eine weitere kurze Nummer.

aufbereitetpp.

This means that the water is not heated nor chemically treated.

Das bedeutet, das Wasser wird weder beheizt noch chemisch aufbereitet.

therapiertadj.

Each cancer is assessed individually and treated with the appropriate equipment.

Jede Erkrankung wird individuell beurteilt und mit dem passenden Gerät therapiert.

versorgtadj.

Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.

Mehrere Patienten werden in der Notaufnahme in einem Bett versorgt.

verwöhntadj./pp.

We also were treated to a private wine, vegetables and fruits.

Zudem wurden wir verwöhnt mit eigenem Wein, Gemüse und Früchten.

verarbeitetadj.

The data are treated, stored and used to process your request.

Die Daten werden verarbeitet, gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for treated:

  • behandeln

treated: Examples and translations in context

The doctor treated the burn with special creams and bandages.

Der Arzt behandelte die Brandwunde mit speziellen Cremes und Verbänden.

The captured soldiers were treated with respect, despite being enemies.

Die gefangenen Soldaten wurden trotz ihrer Feindschaft mit Respekt behandelt.

Since her promotion, her colleagues have treated her like a queen.

Seit ihrer Beförderung wird sie von ihren Kollegen wie eine Königin behandelt.

Their actions were expressing solidarity with those being treated unfairly.

Ihre Handlungen bekundeten Solidarität mit denjenigen, die unfair behandelt wurden.

She was amazed by how the treated hair straightened without damage.

Sie war erstaunt, wie sich das behandelte Haar ohne Schäden glättete.

The processed wood was ready for construction after being treated with chemicals.

Das chemisch behandelte Holz war nach der Bearbeitung bereit für den Bau.

She admired him, not least because he always treated everyone with respect.

Sie bewunderte ihn, nicht zuletzt weil er alle immer mit Respekt behandelte.

In this company, missing a deadline is treated like a cardinal sin.

In dieser Firma wird das Verpassen einer Frist wie eine Todsünde behandelt.

See also:

ill-treated
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "treated"?
  • Find accurate translations for "treated" in German

    Explore various translations of "treated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "treated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "treated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "treated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "treated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "treated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store