Translation of tread into German
Verb
caution
- She had to tread carefully in the meeting.Sie musste im Meeting vorsichtig agieren.
Noun
grip surface
pattern of grooves on a tire or sole- The tread on these boots is good for hiking..Das Profil dieser Stiefel ist gut zum Wandern
Expressions with tread: examples in English and translations in German
Images of tread
(grip surface) Profil 
(staircase) Trittstufe
Synonyms and analogies of tread in English
Examples of tread in a sentence
They tread softly to avoid waking the baby. He must tread lightly when discussing sensitive topics. They need to tread with caution in this unfamiliar territory. She tread the sewing machine pedal with precision. He tread the organ pedal softly during the performance. The tire's tread wore down after many miles.
Check the tread on your shoes before the hike. The carpet on the tread was worn out. He slipped on the icy tread. Her tread was light on the wooden floor. The soldier's tread was firm and steady. She recognized her father's tread on the stairs. No tread broke the silence outside the tent. I recognized her tread on the stairs. The guard's heavy tread echoed down the hall.
Translations of "tread" in Context ordered by category and frequency
The wheel is designed without tread, making it easy to slide.
Die Rolle ist ohne Lauffläche ausgelegt und lässt sich leicht rutschen.
The tire's deep tread provides better traction on wet roads.
Das tiefe Profil des Reifens bietet besseren Halt auf nassen Straßen.
The bike's tread allowed for excellent grip on the mountain path.
Das Reifenprofil des Fahrrads sorgte für hervorragenden Grip auf dem Bergpfad.
Journalists often tread on politicians' toes when they investigate sensitive financial issues.
Journalisten treten Politikern oft auf die Füße, wenn sie heikle Finanzthemen untersuchen.
Employees tread on eggshells around the new boss, afraid of provoking his temper.
Die Angestellten gehen auf Eierschalen um den neuen Chef, aus Angst vor seinem Temperament.
Hilongos stands on the threshold to tread of new steps in the future.
Hilongos steht an der Schwelle neue Schritte in der Zukunft zu beschreiten.
tread: Examples and translations in context
Economy, the appearance of the tread and just rest.
Economy, das Aussehen der Lauffläche und einfach nur Ruhe.
Silica based aggregates, elastomers reinforced therewith and tire with tread thereof.
Aggregate auf Silica-Basis, damit verstärkte Elastomere und Reifen mit Lauffläche daraus.
Applies double-wide tread and deep groove to provide long mileage.
Mit doppelt breiter Lauffläche und tiefen Rillen für eine hohe Laufleistung.
Deformed blocks in the tread or cracks may also be visible.
Verformte Blöcke in der Lauffläche oder Risse können ebenfalls sichtbar sein.
The tread remains extremely flexible and grippy with a two ply casing.
Die Lauffläche bleibt mit zwei Karkassenlagen extrem flexibel und griffig.
The new colour variant with brown tread and white sidewall is particularly attractive.
Besonders gelungen ist die neue Farbvariante mit brauner Lauffläche und weißer Seitenwand.
The tread consists of numerous tall knobs designed to cut through the snow.
Die Lauffläche besteht aus vielen hohen Stollen, die den Schnee durchdringen.
Reliable and equipped with large tread, it rolls pleasantly through the city.
Zuverlässig und mit großer Lauffläche ausgestattet, rollt er angenehm durch die Stadt.
See also: