Translation of transposing into German
Noun
order change
- The transposing of the letters changed the word's meaning.Die Umstellung der Buchstaben änderte die Bedeutung des Wortes.
music
- Transposing can make the song easier to sing.Transponieren kann das Lied leichter singbar machen.
Adjective
movement
- The transposing of the meeting location caused confusion.Das den Ort wechseln des Treffens sorgte für Verwirrung.
music
- The transposing instrument played a C but sounded a B flat.Das transponierende Instrument spielte ein C, klang aber wie ein B.
linear algebra
- The transposing matrix simplified the calculations.Die transponierte Matrix vereinfachte die Berechnungen.
Expressions with transposing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of transposing in English
Examples of transposing in a sentence
Transposing the ingredients can alter the recipe's outcome. Transposing can change the mood of a piece. He spent hours on transposing for the choir. The transposing of the data took hours. Transposing the schedule disrupted everyone's plans. The transposing sheet music confused the beginner musicians.
She struggled with the transposing parts of the score. The transposing operation altered the matrix structure. In the transposing form, the matrix was easier to handle.
order
change the order or position of two or more things- She transposed the first two letters of the word..Sie hat die ersten beiden Buchstaben des Wortes vertauscht
music
- The band transposed the song to a higher key.Die Band transponierte das Lied in eine höhere Tonart.
matrix
- Transpose the matrix to find its inverse.Transponiere die Matrix, um ihre Inverse zu finden.
linear algebra
- The transpose of the matrix was calculated for the equation.Die Transponierte der Matrix wurde für die Gleichung berechnet.
Translations of "transposing" in Context ordered by category and frequency
Progress with the negotiations depends on each country's progress in transposing and implementing the acquis.
Das Verhandlungstempo richtet sich nach den Fortschritten der einzelnen Länder bei der Übernahme und Umsetzung des Besitzstandes.
After transposing the ingredients, the recipe became easier to follow.
Nach der Umstellung der Zutaten wurde das Rezept leichter zu befolgen.
That word 'removing' really means the transferring or the transposing on to another and different basis.
Das Wort «Beseitigung» bedeutet eigentlich der Transfer oder die Übertragung auf eine andere und verschiedene Basis.
Reset song key without transposing original recordings
Zurücksetzen der Tonart ohne Transposition der ursprünglichen Aufnahmen
After transposing the equation and some simplifications it is better usable.
Nach dem Umstellen der Gleichung und einigen Vereinfachungen ist sie besser verwendbar.
This setting improves the Sample Rate conversion when transposing audio files, at the cost of higher CPU drain.
Diese Einstellung verbessert die Sample Rate Umwandlung, sobald Audiodateien transponiert werden, allerdings auf Kosten höherer CPU Last.
The national legislation transposing the energy efficiency directive has not yet been adopted.
Die nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Energieeffizienzrichtlinie wurden noch nicht verabschiedet.
transposing: Examples and translations in context
Substantial progress has been made on the political and economic criteria and on transposing the acquis.
Mittlerweile wurden bereits substantielle Fortschritte bei den politischen und wirtschaftlichen Kriterien sowie bei der Übernahme des Besitzstandes erzielt.
This new momentum must be matched by continued progress in the candidate countries in transposing, implementing and enforcing the acquis.
Dieser neuen Dynamik müssen kontinuierliche Fortschritte in den Bewerberländern bei der Übernahme, der Anwendung und der Durchsetzung des Besitzstands gegenüberstehen.
It does not put both sides on an equal footing and it makes provision for painfully long transitional periods for transposing the acquis communautaire.
Er stellt beide Seiten nicht auf die gleiche Stufe und sieht außerordentlich lange Übergangszeiträume für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands vor.
For the applicant countries, taking on board the acquis means not only transposing it into legislation, but also implementing it in practice.
Die Übernahme dieses Besitzstandes durch die Bewerberstaaten bedeutet nicht nur die Integration in die eigenen Rechtsvorschriften, sondern auch die tatsächliche praktische Umsetzung.
Her transposing suggestions made the outline much clearer for the project.
Ihre Vorschläge zur Umstellung machten die Gliederung des Projekts viel klarer.
By transposing the lyrics, they created a new version of the song.
Durch die Umstellung der Liedtexte schufen sie eine neue Version des Songs.
The artist's transposing of colors gave a fresh perspective to the old painting.
Die Umstellung der Farben durch den Künstler gab dem alten Gemälde eine frische Perspektive.
His transposing of the schedule made it difficult for everyone to keep track.
Seine Umstellung des Zeitplans machte es schwierig für alle, den Überblick zu behalten.
See also: