Translation of transported from English into German
Adjective
relocation
moved from one place to another- The transported goods arrived at the warehouse safely.Die transportierten Güter kamen sicher im Lager an.
emotional
filled with strong emotion- She was transported with joy at the news.Sie war von der Nachricht entzückt.
Expressions with transported: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of transported in English
Examples of transported in a sentence
The transported artifacts were displayed in the museum. His voice left the audience transported with emotion. They were transported with excitement during the concert.
system of movement
- The city's public transport includes buses and trains.Der öffentliche Transport der Stadt umfasst Busse und Züge
movement
act of moving people or goods- Transport of goods is essential for trade.Der Transport von Gütern ist für den Handel unverzichtbar.
logistics
vehicles used for moving people or goods- The transport was loaded with supplies.Der Transport war mit Vorräten beladen.
emotion
state of being moved emotionally- She was in a transport of joy.Sie war in einem Freudentaumel.
movement
move goods or people from one place to another- The company transports goods across the country.Das Unternehmen transportiert Waren im ganzen Land.
emotionally move
overwhelm with strong emotion- The movie's ending transported the audience to tears.Das Ende des Films hat das Publikum zu Tränen bewegt
Expressions with transport: examples in English and translations in German
Translations of "transported" in Context ordered by category and frequency
The valuable paintings were transported under the watchful eye of security guards.
Die wertvollen Gemälde wurden unter den wachsamen Augen der Sicherheitskräfte transportiert.
Several passengers are transported together in vans without detours or delays.
Ohne Umwege und Verzögerungen werden mehrere Passagiere gemeinsam in Vans befördert.
Once harvested, the grapes were quickly transported to the cellar.
Nach der Lese werden die Trauben rasch in den Weinkeller gebracht.
The nostalgic sound of the bugle transported her back to her childhood.
Der nostalgische Klang des Signalhorns versetzte sie zurück in ihre Kindheit.
Finished material can be sacked or pneumatically transported into a powder silo.
Fertiges Material kann abgesackt oder pneumatisch in ein Pulversilo gefördert werden.
The magazine can then be unloaded, or transported as loaded.
Das Magazin kann dann entladen oder im geladenen Zustand separat mitgeführt werden.
In most cases the eroded material is finally transported to a stream.
Das erodierte Material wird in vielen Fällen schließlich einem Gewässer zugeführt.
The rest of the rigging is transported by the ballast truck.
Der Rest vom Anschlagmittel wird auf dem Lkw mitgenommen.
Other translations for transported:
- entrücktadj./pp.
- entzücktadj.
transported: Examples and translations in context
He denied any involvement with the smuggling racket that transported stolen art pieces.
Er bestritt jede Beteiligung an dem Schmugglerring, der gestohlene Kunstwerke transportierte.
The anesthetized soldier was transported safely to the medical facility.
Der bewusstlose Soldat wurde sicher in die medizinische Einrichtung transportiert.
Invasive species are often transported unknowingly by ships and vehicles.
Invasive Arten werden oft unbewusst von Schiffen und Fahrzeugen transportiert.
Liquefied natural gas is often transported in specially designed insulated containers.
Flüssigerdgas wird oft in speziell dafür entwickelten isolierten Containern transportiert.
The cargo vessel transported essential supplies to the islands after the storm.
Das Frachtschiff transportierte nach dem Sturm wichtige Vorräte zu den Inseln.
A massive crawler transported heavy loads through the construction site all day.
Ein riesiger Kettenbagger transportierte den ganzen Tag schwere Lasten über die Baustelle.
Using a telehandler, the crew transported bricks to the rooftop quickly.
Mit einem Teleskoplader transportierte die Mannschaft Ziegel schnell auf das Dach.
They uncovered a major smuggling ring that transported drugs internationally.
Sie deckten einen großen Schlepperring auf, der Drogen international transportierte.
See also: