Translation of transparency into German
Noun
communication
quality of being clear and easy to understand- The transparency of the instructions made the task easy to complete..Die Transparenz der Anweisungen machte die Aufgabe leicht zu erledigen
accountability
openness and accessibility to scrutiny- The company values transparency in its operations.Das Unternehmen schätzt Transparenz in seinen Abläufen.
materials
- The transparency of the glass was impressive.Die Transparenz des Glases war beeindruckend.
Expressions with transparency: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of transparency in English
Examples of transparency in a sentence
Transparency in communication is key to a successful project. Transparency in government is crucial for democracy. The report lacked transparency, causing public distrust. The transparency of the water amazed the divers. They admired the transparency of the crystal vase.
Translations of "transparency" in Context ordered by category and frequency
I will insist on transparency in this project from everyone involved.
Ich werde auf Transparenz in diesem Projekt von allen Beteiligten pochen.
Politicians should be upstanding, managing public money with care and transparency.
Politiker sollten rechtschaffen sein und öffentliche Gelder sorgfältig und transparent verwalten.
This scoring offers an optimal balance between transparency and orchestral sound.
Diese Besetzung bietet eine optimale Balance von Durchsichtigkeit und orchestralem Klang.
Open justice promotes transparency and trust in the legal system for all citizens.
Transparenz im Justizwesen fördert Offenheit und Vertrauen in das Rechtssystem für alle Bürger.
She forgot to bring her transparency, so the overhead projector remained empty during class.
Sie vergaß, ihre Folie mitzubringen, sodass der Overheadprojektor während des Unterrichts ungenutzt blieb.
Other translations for transparency:
- Lichtdurchlässigkeitn.
- Nachvollziehbarkeitnf.
- Übersichtlichkeitnf.
- Durchsichtnf.
- Durchschaubarkeitnf.
- Diapositivnn.
- Overheadfolien.
- Diann.
- Lichtbildnn.
transparency: Examples and translations in context
Our proposal throws the emphasis on transparency and regular public communication.
Unser Vorschlag legt den Schwerpunkt auf Transparenz und regelmäßige öffentliche Kommunikation.
In her speech, the district attorney promised to improve transparency.
In ihrer Rede versprach die Staatsanwältin, die Transparenz zu verbessern.
People expect transparency from government officials about their decisions and actions.
Die Bevölkerung erwartet von Amtsträgern Transparenz bezüglich ihrer Entscheidungen und Handlungen.
Our company puts a high premium on transparency with clients and partners.
Unser Unternehmen legt großen Wert auf Transparenz gegenüber Kunden und Partnern.
Going forward, transparency will be crucial in building trust with stakeholders.
Zukünftig wird Transparenz entscheidend sein, um Vertrauen bei den Stakeholdern aufzubauen.
The guiding rules of the organization ensured fairness and transparency in operations.
Die Leitlinien der Organisation sorgten für Fairness und Transparenz in allen Abläufen.
In this proceeding, clarity and transparency are crucial to its success.
Bei diesem Vorhaben sind Klarheit und Transparenz entscheidend für den Erfolg.
The scandal marked a line in the sand for political transparency demands.
Der Skandal markierte eine rote Linie für Forderungen nach politischer Transparenz.
See also: