Translation of translucently from English into German
Adverb
light passing
- The sun shone translucently through the frosted glass.Die Sonne schien durchscheinend durch das gefrostete Glas
Synonyms and analogies of translucently in English
Examples of translucently in a sentence
The water glowed translucently in the moonlight.
Translations of "translucently" in Context ordered by category and frequency
The system of claim 28 wherein said display apparatus is capable of displaying a volume element translucently.
System nach Anspruch 28, wobei die Anzeigevorrichtung fähig ist, ein Volumenelement durchsichtig anzuzeigen.
According to Duden it means clearly or translucently.
Laut Duden bedeutet es deutlich oder durchsichtig.
Thus the disk is neon colors translucently at the same time and.
Dadurch ist die Scheibe neonfarben und durchscheinend zugleich.
One molecule of the spike protein is shown translucently to emphasize its complex spatial structure.
Ein Molekül des spike-Proteins ist durchscheinend dargestellt, um seine komplexe räumliche Struktur hervorzuheben.
Other translations for translucently:
- lichtdurchlässigadv.
- transluzent
translucently: Examples and translations in context
The curtains hung translucently, softening the morning sunlight streaming into the room.
Die Vorhänge hingen sanft durchsichtig und milderten das hereinströmende Morgenlicht.
If you do not select this option, the image will not print translucently.
Wenn Sie diese Option nicht auswählen, kann das Bild nicht durchsichtig gedruckt werden.
So translucently white was it, that when he dropped it into a glass of water he had difficulty in finding it.
So durchsichtig war sie, daß er Mühe hatte, sie in einem Glas Wasser wiederzufinden.
It floats around you translucently.
Sie fließt durchsichtig um dich herum.
Her dress flowed translucently, swaying gracefully with every step she took.
Ihr Kleid schwebte leicht durchscheinend und wiegte sich anmutig bei jedem Schritt, den sie machte.
The houses and lots were terraced, and translucently outlined in a beautiful warm blue light.
Die Häuser und Grundstücke waren terrassenförmig, und durchscheinend umrandet von einem schönen warmen blauen Licht.
The method of claim 2 wherein the program' guide in the second format is displayed translucently.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Programmführer in dem zweiten Format durchscheinend wiedergegeben wird.
I would wager that in making translucency her historical material, Inge Gutbrod is revealing - somewhat obliquely, even translucently, as it were - her own ideal both for the mediating relations between subject and object and for intersubjective transaction.
Ich würde wetten, daß Inge Gutbrod, indem sie die Transluzenz zu ihrem historischen Material macht - wenn auch indirekt, sozusagen durchscheinend - ihr eigenes Ideal sowohl von den vermittelnden Beziehungen zwischen Subjekt und Objekt als auch von intersubjektiven Transaktionen offenbart.