transliterate translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   vt   transliterieren
Translation English - German Collins Dictionary  
transliterate vt.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"transliterate": examples and translations in context
Trademarks in non-Latin script are transliterated by local specialists. Marken, die nicht in lateinischer Schrift verfasst sind, werden von Fachleuten vor Ort transliteriert.
Addresses can be automatically transliterated from one system to another. Adressen können automatisch von einem System in ein anderes übertragen werden.
The method as recited in claim 14, wherein each of the plurality of transliterator objects comprises a method for displaying a transliterator icon representing the transliterator object on the display and step (b) comprises the step of selecting a displayed transliterator icon. Das Verfahren nach Anspruch 14, worin jedes der Vielzahl von Transkriptionsobjekten eine Methode zur Anzeige eines Transkriptionsikons enthält, das ein Transkriptionsobjekt auf der Anzeigevorrichtung darstellt, und worin Schritt (b) den Schritt der Auswahl eines angezeigten Transkriptionsikons enthält.
Used for complex scripts. Specifies if month names shall be of calendar type Gregorian Arabic, Gregorian transliterated English, or Gregorian transliterated French. Wird für komplexe Schriftzeichen verwendet. Hiermit wird angegeben, ob für Monatsnamen der Kalendertyp Gregorianisch-arabischer Kalender, Gregorianisch-englischer Kalender (transkribiert) oder Gregorianisch-französischer Kalender (transkribiert) verwendet werden soll.
In the case of different characters (e.g. Greek and Cyrillic), names are transliterated into the Latin alphabet. Bei unterschiedlichen Schriftzeichen (z. B. Griechisch und Kyrillisch) werden die Namen in das lateinische Alphabet transliteriert.
Then it was transliterated into several types reflecting slight changes over time and have finally firmed up to Seoul. Zwei der Tore, Sungnyemun (häufig Namdaemun genannt) und Dongdaemun, sind weitläufig bekannt.
See how “transliterate” is translated from English to German with more examples in context