Translation of transitional provision into German
Noun
law change
- The transitional provision ensured a smooth legal transition.Die Übergangsbestimmung sorgte für einen reibungslosen rechtlichen Übergang.
Synonyms and analogies of transitional provision in English
Examples of transitional provision in a sentence
Lawyers debated the transitional provision's implications.
Translations of "transitional provision" in Context ordered by category and frequency
The attorney explained how the transitional provision impacted current court cases.
Der Anwalt erklärte, wie die Übergangsbestimmung die aktuellen Gerichtsverfahren beeinflusste.
Politicians debated the effectiveness of the transitional provision in their latest bill.
Politiker debattierten über die Wirksamkeit der Übergangsbestimmung in ihrem neuesten Gesetzentwurf.
A necessary transitional provision arising from the late adoption of the act.
Erforderliche Übergangsregelung aufgrund des späten Erlasses des Rechtsaktes.
There is also a transitional provision for current products for which the patent has not yet expired.
Für auf dem Markt befindliche Erzeugnisse, deren Patentschutz noch nicht erloschen ist, gibt es eine Übergangsregelung.
However, the transitional provision 33(4) TEHG contained a temporary exemption for this purpose for 2013.
Eine befristete Ausnahme dazu enthält für das Jahr 2013 allerdings die Übergangsvorschrift 33 Absatz 4 TEHG.
There is still a lot of misinformation on the market regarding the transitional provision, which expires on 21 April 2019.
Im Markt sind in Bezug auf die Übergangsvorschrift, die am 21. April 2019 endet, noch viele Falschinformationen im Umlauf.
transitional provision: Examples and translations in context
The transitional provision helped many families adjust to the new taxation laws smoothly.
Die Übergangsbestimmung half vielen Familien, sich reibungslos an die neuen Steuergesetze anzupassen.
To avoid chaos, the judge cited the transitional provision in his ruling.
Um Chaos zu vermeiden, zitierte der Richter in seinem Urteil die Übergangsbestimmung.
Citizens appreciated the transitional provision for its clarity amid the new government policies.
Die Bürger schätzten die Übergangsbestimmung für ihre Klarheit angesichts der neuen Regierungspolitiken.
For smooth transitions, lawmakers stressed the need for an effective transitional provision.
Für reibungslose Übergänge betonten die Gesetzgeber die Notwendigkeit einer effektiven Übergangsbestimmung.
Without a clear transitional provision, many citizens faced confusion during the legal changes.
Ohne eine klare Übergangsbestimmung waren viele Bürger während der Gesetzesänderungen verwirrt.
The transitional provision offered a safe harbor for businesses during the law's implementation.
Die Übergangsbestimmung bot einen sicheren Hafen für Unternehmen während der Umsetzung des Gesetzes.
Thanks to the transitional provision, the new regulations were less daunting for small firms.
Dank der Übergangsbestimmung waren die neuen Vorschriften für kleine Unternehmen weniger einschüchternd.
The new law included a transitional provision to ease the switch for all businesses.
Das neue Gesetz enthält eine Übergangsbestimmung, um den Übergang für alle Unternehmen zu erleichtern.