Translation of transgress into German
Verb
behavior
exceed or overstep a limit or boundary- He transgressed the boundaries of acceptable behavior.Er überschritt die Grenzen des akzeptablen Verhaltens.
geography
- The sea transgressed the coastal fields during the storm.Das Meer überflutete während des Sturms die Küstenfelder.
Synonyms and analogies of transgress in English
Examples of transgress in a sentence
To transgress the law is to invite punishment. She vowed never to transgress the law again. The company transgressed environmental regulations. Rising waters threaten to transgress the riverbanks. The lake began to transgress the low-lying areas.
Translations of "transgress" in Context ordered by category and frequency
Or he actually uses the word transgress.
Er verwendet tatsächlich das Wort übertreten.
Children sometimes transgress the boundaries set by their parents in search of independence.
Kinder überschreiten manchmal die von ihren Eltern gesetzten Grenzen, um Unabhängigkeit zu erlangen.
Politicians who transgress ethical responsibilities often lose the public's trust.
Politiker, die ethische Pflichten verletzen, verlieren oft das Vertrauen der Öffentlichkeit.
But in the end, they don't transgress...
aber letzten Endes, wenn sie nicht sündigen,
Other translations for transgress:
- verstoßenv.
- vergehenv.
transgress: Examples and translations in context
When you transgress the law, you risk facing serious consequences.
Wenn man das Gesetz übertritt, riskiert man, ernste Konsequenzen zu erfahren.
The earth is not only desecrated by its inhabitants, but they transgress the law and alter the commandments.
Die Erde ist nicht nur entweiht von ihren Bewohnern, sondern sie übertreten das Gesetz und ändern die Gebote.
Establishing their own chronology, two bodies set in binary opposition disrupt and transgress the laws of time.
Zwei Körper, die in binärer Opposition stehen, unterbrechen und übertreten die Gesetze der Zeit, indem sie ihre eigene Chronologie aufstellen.
No one can transgress the laws of chastity and expect to find peace unless he sincerely repents of the sin.
Niemand kann das Gesetz der Keuschheit übertreten und annehmen, Frieden zu finden, es sei denn, er kehrt aufrichtig von dieser Sünde um.
You shall not violate rights of third parties or break or transgress any laws.
Der Nutzer soll nicht gegen die Rechte Dritter oder gegen Gesetze verstoßen, oder diese übertreten.
They worried their actions might transgress the unwritten rules of their culture.
Sie befürchteten, dass ihre Handlungen die ungeschriebenen Regeln ihrer Kultur überschreiten könnten.
Writers often transgress genre boundaries to create innovative works that challenge conventions.
Schriftsteller überschreiten oft Genregrenzen, um innovative Werke zu schaffen, die Konventionen herausfordern.
They are intolerant of those who transgress the boundaries of scientific orthodoxy.
Sie sind intolerant gegenüber denen, die die Grenzen der wissenschaftlichen Orthodoxie überschreiten.