Translation of transferring into German
Adjective
movement
in the process of being moved- The transferring cargo was carefully monitored.transportierte Ladung wurde sorgfältig überwacht.
business
in the process of changing ownership- The transferring property required legal documentation.Die Immobilie war wechselnd im Besitz verschiedener Parteien, daher wurden rechtliche Unterlagen benötigt.
Noun
general
the act of moving something from one place to another- Transferring files between computers can take a long time.Die Übertragung von Dateien zwischen Computern kann lange dauern.
Synonyms and analogies of transferring in English
Examples of transferring in a sentence
Transferring data can be vulnerable to breaches. The transferring assets were evaluated by the auditor. We reviewed the transferring shares before the meeting. Transferring the patient to the ICU required three nurses and a stretcher. Transferring funds between accounts is instant with the bank’s app.
data
- Transfer the photos to your computer.Übertragen Sie die Fotos auf Ihren Computer.
legal
- They transferred the title of the house to their son..Sie haben den Titel des Hauses an ihren Sohn übertragen
movement
act of moving something from one place to another- The transfer of goods was completed successfully.Der Transport von Waren wurde erfolgreich abgeschlossen.
transportation
- She used a transfer to switch buses.Sie benutzte einen Umsteigefahrschein, um den Bus zu wechseln.
sports
player moving from one team to another- The transfer was the highlight of the season.Der Transfer war das Highlight der Saison.
Expressions with transfer: examples in English and translations in German
Translations of "transferring" in Context ordered by category and frequency
Please confirm your booking with your credit card or by transferring the deposit.
Bitte fixiere Deine Buchung mit Deiner Kreditkarte oder der Überweisung des Angeldes.
Now we are supporting our industrial partners in transferring the technology into application.
Jetzt unterstützen wir unsere Industriepartner bei der Überführung der Technologie in die Anwendung.
Wireless possibility of transferring the image to a projector
Wireless Möglichkeit, das Bild zu einem Projektor des Übertragens
The former refers to the transferring of functions within an internationally operating organization.
Ersteres bezieht sich auf die Verlagerung von Funktionen innerhalb eines international operierenden Unternehmens.
We support you in transferring your data to the new system.
Wir unterstützen Sie bei der Übernahme Ihrer Daten in das neue System.
After transferring the plants they are watered with warm water.
Nach dem Umfüllen werden die Pflanzen mit warmem Wasser bewässert.
There is no charge for transferring all of your payments to another trip.
Beim Wechsel deiner Buchung zu einer anderen Reise fallen keine Gebühren an.
Device for transferring an electric or electronic component to a mounting board.
Vorrichtung zum Transport eines elektrischen oder elektronischen Bauelements nach einer Montageplatte.
Thus, the acoustic bearing is suitable for transferring tensile forces.
Auf diese Weise ist das Akustiklager zur Übertragung von Zugkräften geeignet.
Other translations for transferring:
- Übertragen von
transferring: Examples and translations in context
Avoid hidden currency exchange fees when transferring a pension overseas.
Vermeide versteckte Wechselgebühren bei der Überweisung einer Rente ins Ausland.
No, the fee will be charged when transferring your invoices.
Nein, die Gebühr wird bei der Überweisung mit Ihren Rechnungen aufgerechnet.
A demand draft simplifies the process of transferring large sums of money.
Ein Überweisungsträger vereinfacht den Prozess der Überweisung großer Geldbeträge.
Please indicate your name and order number when transferring.
Geben Sie bei der Überweisung bitte Ihren Namen und die Bestellnummer an.
Confirm your booking by transferring a deposit payment.
Mit der Überweisung einer Anzahlung fixieren Sie Ihre Buchung.
Please display the invoice number when transferring the amount.
Bei Überweisung vermerken Sie bitte im Verwendungszweck die Rechnungsnummer.
If not, do that before transferring.
Wenn nicht, tun Sie dies vor der Überweisung.
But it's not just about transferring existing technology to mass production.
Doch es geht nicht nur um die Überführung vorhandener Technologie in die Massenproduktion.
See also: