Translation of transfer window into German
Noun
sports
- The club signed two new players during the transfer window..Der Verein verpflichtete zwei neue Spieler während der Transferperiode
Examples of transfer window in a sentence
Fans eagerly awaited the transfer window updates.
Translations of "transfer window" in Context ordered by category and frequency
We're heading into the last chance saloon before the transfer window closes.
Wir gehen in die letzte Chance, bevor das Transferfenster schließt.
Coaches often evaluate their squad's performance critically before the next transfer window.
Trainer bewerten oft die Leistung ihres Kaders kritisch vor der nächsten Transferperiode.
You will go to the transfer window.
Sie werden auf die Transfer-Fenster weiter gehen.
More information in the transfer window (transfer time, speed etc.)
Mehr Details im Übertragungsfenster (Übertragungszeit, Geschwindigkeit usw.).
Other translations for transfer window:
- Wechselperiodenf.
transfer window: Examples and translations in context
The transfer window opened today, allowing teams to strengthen their squads for the season.
Das Transferfenster öffnete heute und ermöglichte es den Teams, ihre Kader für die Saison zu verstärken.
Management of upcoming player acquisitions within a transfer window period.
Management anstehender Spielereinkäufe innerhalb eines Transferfensters.
The grand plan should be coming a little more obvious after this transfer window.
Der große Plan sollte offensichtlicher werden nach dem Transferfenster.
Wyscout's graphic representations often appear in the performance analysis when the transfer window shuts down.
Wyscouts grafische Darstellungen erscheinen oft in der Leistungsanalyse, wenn das Transferfenster geschlossen wird.
The buzz around the transfer window always ignites discussions about potential player movements.
Das Treiben rund um die Transferperiode entfacht immer Diskussionen über mögliche Spielerwechsel.
Word has it their team will lose several key players during the transfer window.
Man sagt, dass ihre Mannschaft in der Transferperiode mehrere Leistungsträger verlieren wird.
Players often feel anxious as they await offers during the bustling transfer window.
Spieler sind oft nervös, während sie in der geschäftigen Transferperiode auf Angebote warten.
Every club hopes for a productive transfer window to help them achieve their goals.
Jeder Verein hofft auf eine produktive Transferperiode, um seine Ziele zu erreichen.
See also: