Translation of tranquilize from English into German
Verb
induce calm
- The music seemed to tranquilize the tense atmosphere.Die Musik schien die angespannte Atmosphäre zu beruhigen.
Synonyms and analogies of tranquilize in English
Examples of tranquilize in a sentence
The doctor decided to tranquilize the agitated patient. The vet had to tranquilize the agitated lion. They decided to tranquilize the wild horse for treatment. Her words seemed to tranquilize his anger. The gentle breeze tranquilized the bustling city.
Translations of "tranquilize" in Context ordered by category and frequency
In emergencies, they might tranquilize volunteers who become too anxious.
In Notfällen könnten sie Freiwillige beruhigen, die zu ängstlich werden.
He had to tranquilize his overexcited child before the long car journey.
Er musste sein überdrehtes Kind beruhigen, bevor die lange Autofahrt begann.
After the training is completed, you will tranquilize the bear.
Nachdem das Training abgeschlossen ist, werden Sie den Bären betäuben.
For instance, the dosage in this dart would tranquilize an elephant.
Die Dosis in diesem Pfeil z.B. würde einen Elefanten betäuben.
They're so hard to satisfy, You can tranquilize your mind
Sie sind so schwer zufriedenzustellen, du kannst deinen Geist ruhigstellen
Tranquilize the lady so she will stay on top of the eggs.
Die Dame ruhigstellen, damit sie auf den Eiern sitzen bleibt.
Other translations for tranquilize:
- sedierenv.
tranquilize: Examples and translations in context
Paramedics can tranquilize someone in shock to help stabilize their condition.
Sanitäter können jemanden im Schockzustand beruhigen, um seinen Zustand zu stabilisieren.
She hoped the positive news would tranquilize her worries about the future.
Sie hoffte, die positiven Nachrichten würden ihre Sorgen um die Zukunft beruhigen.
Her gentle voice seemed to tranquilize the entire room instantly.
Ihre sanfte Stimme schien den gesamten Raum augenblicklich zu beruhigen.
Gardening can tranquilize the spirit and provide a sense of peace.
Gartenarbeit kann den Geist beruhigen und ein Gefühl des Friedens vermitteln.
It was crucial to tranquilize the restless child during the long flight.
Es war entscheidend, das unruhige Kind während des langen Fluges zu beruhigen.
Breathing techniques can effectively tranquilize someone on the verge of panic.
Atemtechniken können jemanden, der kurz vor einer Panikattacke steht, effektiv beruhigen.
Books often help to tranquilize her busy mind at the end of the day.
Bücher helfen ihr oft, ihren unruhigen Geist am Ende des Tages zu beruhigen.
Farmers sometimes need to tranquilize livestock to provide medical treatments safely.
Landwirte müssen manchmal Nutztiere beruhigen, um eine sichere medizinische Behandlung zu ermöglichen.