Translation of trample on from English into German
Phrasal verb
physical action
step heavily on something and crush it underfoot- Please don't trample on the flowers!Bitte tritt nicht auf die Blumen!
behavior
treat someone's rights or feelings with disrespect- They trample on people's opinions during meetings.Sie treten während Besprechungen auf die Meinungen anderer.
Expressions with trample on: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of trample on in English
Examples of trample on in a sentence
Children trample on the fallen leaves. You shouldn't trample on her feelings like that. Laws exist so no one can trample on your rights.
Translations of "trample on" in Context ordered by category and frequency
You'll trample on the girl you're marrying and come back to me.
Du wirst deine Braut zertreten, um zu mir zurückzukehren.
It can only be thrown away and people will trample on it.
Es taugt zu nichts mehr; es wird weggeworfen und von den Leuten zertreten.
I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.
Ich kann mich nicht identifizieren mit Leuten, die ihre Kinder zertrampeln.
I couldn't trample on the lawn, lest it scolded me.
Ich konnte nicht auf dem Rasen zertrampeln, aus Angst, dass es mich schimpfen würde.
Trample on us master, trample on us.
Trampeln auf uns Meister, auf uns zu trampeln.
Other translations for trample on:
- niedertrampelnv.
- herumtrampelnv.
- missachtenv.
trample on: Examples and translations in context
"A truly great man will neither trample on a worm nor sneak to an emperor."
„Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen."
You're trying to trample on the hologram!
Er will das Hologramm zertreten!
He will never go on your beds, he will not trample on your flowers, etc.
Er wird niemals zu deinen Betten gehen, er wird nicht auf deine Blumen zertrampeln usw.
They would not trample on the rights of anyone in the world, and they would be part of the human family.
Sie würden nicht das Recht auch nur eines einzigen Menschen auf der Welt zertrampeln und sie wären Teil der menschlichen Familie.
3 You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing, says the LORD who rules over all.
3 Ihr werdet die Gottlosen zertreten; denn sie sollen Asche unter euren Füßen werden des Tages, den ich machen will, spricht der HERR Zebaoth.
With Your feet You trample on my property and are a thief in my realm; so withdraw from here!
Du zertrittst mit Deinen Füßen mein Eigentum und bist ein Dieb in meinem Reiche; daher weiche von hier!
We can invade your Baltic countries very quickly, if you try to thwart our plans or to trample on our allies in the Middle East!
Wir können sehr schnell in eure baltischen Länder einmarschieren, wenn Ihr versucht, unsere Pläne zu durchqueren oder unsere Verbündeten im Nahen Osten zu zertrampeln!
With Your feet You trample on my property and are a thief in my realm; so withdraw from here! "157,23. And Abba said to him: "Blasphemer, how full of lies your mouth is!
Du zertrittst mit Deinen Füssen mein Eigentum und bist ein Dieb in meinem Reiche; daher weiche von hier! "157,23. Und der Abba sagte zu ihm: „Frevler, welcher Lüge voll ist dein Mund!