Translation of trample from English into German
Verb
action
- The crowd trampled the flowers in the park.Die Menge zertrampelte die Blumen im Park.
movement
- The children trampled through the muddy field.Die Kinder trampelten durch das schlammige Feld.
ethics
- The regime trampled on human rights.Das Regime trat die Menschenrechte mit Füßen.
Noun
heavy stepping
act of stepping heavily on something- The trample of boots was heard in the hallway.Das Stampfen von Stiefeln war im Flur zu hören
sound
- The trample of boots echoed in the hallway.Das Stampfen von Stiefeln hallte im Flur wider.
Expressions with trample: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of trample in English
Examples of trample in a sentence
He accidentally trampled the sandcastle on the beach. They trampled the flowers in their rush. Protesters trampled over the barriers. They trampled on the workers' rights during negotiations. The new policy tramples on the freedom of speech. The trample of feet echoed in the corridor.
The trample of animals was deafening. The trample of the parade could be heard from afar. In the forest, the trample of animals was unmistakable.
Translations of "trample" in Context ordered by category and frequency
We won't let them trample us.
Wir lassen uns nicht von ihnen zertrampeln.
It will devour the whole world, trample it underfoot and crush it.
Es wird die ganze Erde verschlingen, sie zertreten und zermalmen.
She wants to trample and walk all over his body.
Sie will auf ihm herumtrampeln und herumlaufen.
Let's trample the weak and get all we can.
Wir trampeln die Schwachen nieder und nehmen, was wir kriegen.
Get this area cordoned off before they trample every piece of evidence.
Sperr das Gebiet ab, bevor sie alle Spuren niedertrampeln.
Just like we trample over the grass; it does not protest.
So wie wenn wir auf das Gras treten, es protestiert nicht.
Make it allow direct trample, heavy loading and strong shocking.
Erlauben Sie es direktem Trampeln, starker Belastung und starken Erschütterungen.
trample: Examples and translations in context
Mess with her baby and she'll trample all over you.
Tu ihren Babys was, und sie zertrampelt dich.
I don't trample anthills just because I get bitten by a few.
Ich zertrample keine Ameisenhaufen, nur weil mich ein paar von ihnen beißen.
Then, he used his extraordinarily good horse riding skills to trample the tomato into a pulp.
Dann verwendete er seine außergewöhnlich guten Reitkünste um die Tomate zu zertrampeln.
Now his khalasar will trample no nations into dust.
Sein Khalasar wird kein Land zertrampeln.
They trample everything in their path.
Sie zertrampeln alles, was ihnen im Weg ist.
Be careful you don't trample the hounds.
Guten Tag, zertrampelt nicht die Hunde.
I will pulverize and trample them like mud in the streets.
Wie Straßenschlamm werde ich sie zermalmen und zertreten.
Defend yourself or you will trample like a worm.
Verteidige dich oder du wirst wie ein Wurm zertreten.
See also: