Translation of traipsing from English into German
Adjective
aimless travel
walking or traveling without a particular goal- We spent the afternoon traipsing through unfamiliar streets without a destination.Wir verbrachten den Nachmittag damit, ziellos durch unbekannte Straßen zu streifen, ohne ein Ziel zu haben.
casual movement
moving in a casual or messy way- The traipsing tourists wandered through the market.Die herumstreifenden Touristen schlenderten durch den Markt.
Synonyms and analogies of traipsing in English
Examples of traipsing in a sentence
The tourists were traipsing from village to village without a plan. The traipsing children left a trail of mud. She was traipsing around the garden all afternoon.
effortful walk
walk about with much or unnecessary effort- He traipsed around the city all day.Er lief den ganzen Tag durch die Stadt.
move wearily
- She had to traipse all over town looking for that book.Sie musste müde herumlaufen, um dieses Buch zu finden
aimless walk
- They traipsed around the park without a plan.Sie schlenderten ohne Plan durch den Park.
aimless walk
meandering walk without a clear purpose- They took a traipse around the park.Sie machten einen Bummel durch den Park.
travel
- We went on a traipse through the forest.Wir machten einen langen und ermüdenden Spaziergang durch den Wald.
Expressions with traipse: examples in English and translations in German
Translations of "traipsing" in Context ordered by category and frequency
Besides, did we really want all those men traipsing around our house?
Außerdem wollen wir doch nicht, dass die alle in unserem Haus rumlatschen.
Traipsing about this place of healing and disrupting the patients unnecessarily.
an diesem Ort der Heilung rumlatschen und Patienten stören unnötigerweise.
I suppose you think I'm crazy traipsing across the country after a girl I hardly even know.
Du denkst vermutlich, ich bin verrückt, dass ich durchs Land latsche und ein Mädel suche, das ich kaum kenne.
I don't ruin a perfectly fabulous pair of boots Traipsing through the bayou for just anyone.
Ich ruiniere kein perfektes, fabelhaftes Paar Stiefel für jeden, in dem ich durch das Bayou latsche.
traipsing: Examples and translations in context
I seen you traipsing through my fields with that sorry Red.
Ich sah euch hier rumlatschen mit dieser jämmerlichen Rothaut-.