Translation of traditionally into German
Adverb
cultural norm
as is usual in a particular culture or society- The bride traditionally wears white on her wedding day..Die Braut trägt traditionell Weiß an ihrem Hochzeitstag
history
since the beginning or for a long time- Traditionally, this festival has been celebrated in spring.Traditionell wird dieses Fest im Frühling gefeiert.
Synonyms and analogies of traditionally in English
Examples of traditionally in a sentence
The festival is traditionally celebrated with music and dance. Traditionally, the elders lead the opening ceremony. This dish is traditionally served with rice.
Translations of "traditionally" in Context ordered by category and frequency
His radical proposal ruffled feathers in the traditionally conservative board of directors.
Sein radikaler Vorschlag sorgte für Unruhe im traditionell konservativen Vorstand.
Therefore, traditionally the first answer to piracy is technical countermeasures.
Deshalb kommen als erste Reaktion traditionsgemäß technische Gegenmaßnahmen in Frage.
It's traditionally described as the rules that govern the relations between states.
Es wird üblicherweise als die Regeln beschrieben, die zwischen Staaten gelten.
Freight has traditionally been accorded fairly low priority on the rail network.
Dem Güterverkehr wurde bisher nur eine geringe Priorität im Schienennetz eingeräumt.
Wednesdays were traditionally a school day when I was your age.
Als ich in ihrem Alter war, war mittwochs normalerweise Schule.
We traditionally assign particular importance to responsibility as a value.
Besonderer Bedeutung messen wir seit jeher der Verantwortung als Wert zu.
This is why changes are traditionally deployed when most users sleep.
Änderungen führt man daher klassisch dann durch, wenn die Anwender schlafen.
These fabrics that offer many advantages are traditionally produced on rapier looms.
Die Stoffe mit den vielen Vorteilen werden klassischerweise auf Webmaschinen produziert.
traditionally: Examples and translations in context
The stock market traditionally experiences higher activity during the holiday season.
Die Börse verzeichnet traditionell während der Feiertage eine höhere Aktivität.
His innovative proposal set the wheels turning in the traditionally cautious committee.
Sein innovativer Vorschlag brachte im traditionell vorsichtigen Ausschuss etwas ins Rollen.
Monks traditionally lead a cloistered life, dedicated to prayer and contemplation.
Mönche pflegen traditionell abgeschieden zu leben, dem Gebet und der Kontemplation gewidmet.
Anthropology, traditionally seen as a soft science, increasingly incorporates quantitative approaches.
Die Anthropologie, traditionell als weiche Wissenschaft angesehen, integriert zunehmend quantitative Ansätze.
Digital payment solutions are on the ascendant in traditionally cash-oriented markets.
Digitale Bezahllösungen sind in traditionell bargeldorientierten Märkten klar auf dem Vormarsch.
Animal hide was traditionally used to make warm clothing in many cultures.
Tierhaut wurde in vielen Kulturen traditionell zur Herstellung warmer Kleidung verwendet.
Their cautious optimism is of a piece with the board's traditionally conservative stance.
Ihr vorsichtiger Optimismus ist ganz im Sinne von der traditionell konservativen Haltung des Vorstands.
The new year is traditionally greeted with lots of fireworks and firecrackers.
Das neue Jahr wird traditionsgemäß mit viel Feuerwerk und Knallern begrüßt.
See also: