trade cycle translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

trade cycle

  
      n     (Brit)   Konjunkturzyklus    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Lebenszyklus {oder} -kreislauf
exp.
Sexualzyklus
n.
Diesel-Kreisprozess (masc.)
[Tech.]
exp.
Monatszyklus
exp.
Kreislauf von Hochkonjunktur und Rezession ; Konjunkturzyklus
exp.
Konjunktur-Zyklus
exp.
Radsporthalle
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"trade cycle": examples and translations in context
The 3% ceiling on budget deficit should not be interpreted short-sightedly but in the context of the whole trade cycle. Die Obergrenze von drei Prozent Haushaltsdefizit ist nicht auf kurze Sicht, sondern im Rahmen des gesamten Konjunkturzyklus zu betrachten.
The medium-term orientation makes it clear that the monetary policy does not possess the tools to fine-tune the trade cycle. Die mittelfristige Ausrichtung macht deutlich, dass die Geldpolitik nicht über die Instrumente zur Feinsteuerung des Konjunkturzyklus verfügt.
For this reason, punitive interest rates should also be defined on the basis of the average deficit over the whole trade cycle and not the deficit at one particular moment. Entsprechend müßten auch die Strafzinsen auf der Grundlage eines durchschnittlichen Defizits aus dem gesamten Konjunkturzyklus und nicht eines momentanen Defizits bestimmt werden.
Amongst other things, higher asset prices have an impact on the trade cycle via the credit channel and investments, which can ultimately result in a higher level of inflation in consumer prices. Höhere Vermögenspreise haben u. a. über den Kreditkanal und die Investitionstätigkeit einen Effekt auf den Konjunkturzyklus, woraus letztlich eine höhere Verbraucherpreisinflation resultieren kann.
To this end, we did not interfere with the underlying principles of the Pact, but we did flesh out the framework, which means that the Stability and Growth Pact will henceforth apply in different ways in each phase of the trade cycle. Um dies zu erreichen, haben wir die Grundprinzipien nicht verändert, doch das Interpretationsmuster ergänzt, denn nunmehr gilt der Stabilitäts- und Wachstumspakt in allen Phasen des Konjunkturzyklus, und zwar in differenzierter Weise.
It affects the legal trade cycle and public administration. Es beeinflußt den legalen Wirtschaftskreislauf und die öffentliche Verwaltung.
See how “trade cycle” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising