Translation of trace back into German
Verbal expression
investigation
find the origin or cause of something- We can trace back the problem to a software bug.Wir können das Problem auf einen Softwarefehler zurückverfolgen.
history
follow the history or development of something- Historians trace back the origins of the festival to ancient times.Historiker verfolgen die Ursprünge des Festivals bis in die Antike zurück.
Synonyms and analogies of trace back in English
Examples of trace back in a sentence
We can trace back the tradition to ancient times. Scientists trace back the lineage of the species. We can trace back the family tree to the 1800s.
Translations of "trace back" in Context ordered by category and frequency
We can trace back every ingredient from final product to harvest.
Wir können jede Zutat vom Produkt bis zur Ernte zurückverfolgen.
You might trace back your reasons for moving to this city to job opportunities.
Sie könnten Ihre Gründe für den Umzug in diese Stadt auf Jobmöglichkeiten zurückführen.
You can trace back the evolution of language through historical texts.
Man kann die Entwicklung der Sprache anhand historischer Texte nachvollziehen.
Many cultures celebrate traditions that trace back to the dawn of time.
Viele Kulturen feiern Traditionen, die auf den Anbeginn der Zeit zurückgehen.
She could trace back the influence of her mentor throughout her career.
Sie konnte den Einfluss ihres Mentors in ihrer gesamten Karriere nachverfolgen.
The trace back of the shortest path is done by multiplexers and flip-flops.
Die Rückverfolgung des kürzesten Pfades geschieht mittels Multiplexern und Flipflops.
trace back: Examples and translations in context
It has to be someone they can't trace back to you.
Es muss jemand sein, den sie nicht zu dir zurückverfolgen können.
Many can trace back the first efforts of textile engineering back centuries.
Viele können die ersten Versuche der Textiltechnik zurückverfolgen, Jahrhunderte zurück.
You can trace back the entire ticket history with a single click.
Sie können mit einem einzigen Klick die gesamte Tickethistorik zurückverfolgen.
We need to steal a clean one so there's no trace back.
Wir brauchen einen sauberen, den man nicht zurückverfolgen kann.
The research team will trace back the evolutionary path of the species.
Das Forschungsteam wird den evolutionären Weg der Spezies zurückverfolgen.
He may forge a signature, believing it won't trace back to him.
Er könnte eine Unterschrift fälschen und glauben, dass es nicht zu ihm zurückverfolgt werden kann.
They'll trace back to me, then to you.
Man kann sie zu mir zurückverfolgen, und dann zu dir.
I can trace back my interest in art to childhood visits to museums.
Ich kann mein Interesse an Kunst auf Museumsbesuche in meiner Kindheit zurückführen.
See also: