touched translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

touched

  
   adj   pred  
a    (=moved)   gerührt, bewegt
b    to be a bit touched      inf   (=mad)   einen leichten Stich haben inf     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

touché, touch, touchy, touchdown

deeply touched exp.
tief gerührt {oder} bewegt

Entry related to:touch

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
einmal habe ich 100 geschafft
exp.
die Tachonadel ging auf 100
exp.
er hat mich um £ 10 angepumpt
exp.
er tippte (zum Gruß) an den Hut
exp.
sein Haar war von Grau durchzogen
exp.
er hat die Frage kaum berührt
exp.
ich war sehr gerührt von seinen Bemerkungen
exp.
er reichte herüber und berührte ihre Wange
exp.
die Frage wurde nur am Rande gestreift
exp.
ich habe seit Monaten nicht mehr Klavier gespielt
exp.
die Gemälde blieben vom Feuer verschont
exp.
seine Rede berührte einen wunden Punkt
his speech touched {or} struck a raw nerve
exp.
einen leichten Stich haben
***
'touched' also found in translations in German-English dictionary
exp.
it touched me deeply
exp.
the sight touched her heart
exp.
the matter touched their hearts
exp.
he touched it with his hand
exp.
touched by how caring my boss was
exp.
she was extremely moved {or} touched
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"touched": examples and translations in context
A shadow touched by light must disappear. Wird ein Schatten von Licht berührt, muss er verschwinden.
My butter has touched another food. Kiki! Meine Butter hat anderes Essen berührt.
However, the mushroom should not be touched. Allerdings, die Pilze sollten nicht angefasst werden.
Look, we barely touched him, Judge. Hören Sie, wir haben ihn kaum angefasst...
You haven't even touched your wine. Nein, bleib noch ein paar Minuten, du hast nicht mal deinen Wein angerührt.
You hardly touched your food. I ate enough. Du hast das Essen kaum angerührt.
See how “touched” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising