tottering translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   adj   schwankend, wankend  
[person also]   taumelnd  
[regime]   bröckelig  
[economy, government]   wack(e)lig, kränklich  
a tottering monarch      ein Monarch auf einem wackeligen Thron  
Translation English - German Collins Dictionary  
a tottering monarch exp.
ein Monarch auf einem wackeligen Thron

Entry related to:tottering

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tottering": examples and translations in context
Send your little high-heeled tottering underlings? Schickst deine kleinen auf High-Heels torkelnden Untergebenen?
In addition, if we want to have some idea of what this tottering looks like, we need only look at events in Greece. Wenn wir außerdem eine Vorstellung davon haben wollen, wie dieses Wanken aussieht, müssen wir uns nur die Ereignisse in Griechenland anschauen.
Catesby, what news in this, our tottering state? Catesby, was gibt es Neues in unserem schwankenden Staat?
In a stunning article on aid to Pakistan during the Bush administration, Craig Cohen and Derek Chollet demonstrated the disastrous nature of this militarized approach - even before the tottering Musharraf regime's latest crackdown. In einem phänomenalen Artikel über Hilfsgelder an Pakistan unter der Regierung Bush zeigen Craig Cohen und Derek Chollet die katastrophalen Charakteristika dieser militarisierten Vorgehensweise - sogar noch vor dem jüngsten Durchgreifen durch Musharrafs wackeliges Regime.
The small, emirates of the Gulf Cooperation Council are - with the exception of now tottering Dubai - flourishing states that have joined the global economy through political and economic reform. Bei den kleinen Emiraten des Golf-Kooperationsrates handelt es sich - mit Ausnahme des momentan taumelnden Dubai - um florierende Staaten, die aufgrund wirtschaftlicher und politischer Reformen in die Weltwirtschaft eingetreten sind.
Tottering into each other's arms. Und einander in die Arme stolpern.
See how “tottering” is translated from English to German with more examples in context