Keine Geschichte kann aus der totalisierenden Perspektive geschrieben werden, dass irgendein spezifisches Medium immer an eine spezifische Entwicklung geknüpft war.

totalisierende

The totalizing world you create in your performances is perhaps its most powerful aspect, for me.

Die totalisierende Welt, die du in deinen Performances schaffst, ist für mich der wahrscheinlich stärkste Aspekt deiner Arbeit.

totalisierend

Often, negative beliefs about yourself are extreme and totalizing.

Oft sind negative Ansichten über dich selbst extrem und totalisierend.

Totalisierung

But totalizing doubt must naturally be directed at doubt itself.

Aber die Totalisierung des Zweifels muss sich natürlich auf den Zweifel selbst richten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

totalizing: Examples and translations in context

A criticism that went from criticizing scientistic dialectical materialism to the abandonment of any totalizing, ontological, and even systematic idea.

Eine Kritik, die von der Auseinandersetzung mit dem szientistischen dialektischen Materialismus bis zur Abkehr von jeglicher totalisierenden, ontologischen oder überhaupt systemischen Idee führte.

In a certain way, the concept of transversality has become the counter-pole of a totalizing concept of universality in this respect.

In gewisser Weise wird der Begriff der Transversalität in dieser Hinsicht zum Gegenpol eines totalisierenden Begriffs von Universalität.

Or does the turning not imply an unambiguous turning away from uncanny violence, but rather an ambiguous, twisting qualification of its "exclusive",(26) i.e. totalizing domination?

Oder beinhaltet die Kehre keine eindeutige Abkehr von der unheimlichen Gewalt-tätigkeit, sondern eher eine doppeldeutige, verwindende Relativierung ihrer "ausschließlichen"(26), d.h. totalisierenden, Herrschaft?

Civilization is a homogenizing, totalizing force but it is not yet fully realized, not yet perfect.

Zivilisation ist eine homogenisierende, totalisierende Kraft, aber sie ist noch nicht vollständig realisiert, noch nicht perfekt.

Subsistential is the territory, because it erodes the strongholds and grooves of every state apparatus, its logic of property, law, and individuality; and at the same time every totalizing closure in stable communities.

Subsistenziell ist das Territorium, weil es die Festungen und Kerbungen jedes Staatsapparats unterhöhlt, seine Logik von Besitz, Gesetz und Individualität; und zugleich jede totalisierende Schließung in stabilen Gemeinschaften.

Avoid totalizing words like "never" or "always."

Vermeide totalisierende Wörter wie „immer" oder „nie".

The class struggle, as a totalizing situation, as objective violence, can only lead to one solution: to revolutionary violence against the institutionalized violence that is present to us as peace.

Der Klassenkampf, als totalisierende Situation, als objektive Gewalt, kann nur eine Lösung haben: die revolutionäre Gewalt gegen diese institutionalisierte Gewalt, die uns als Frieden angedient wird.

And I think that these claims for universality are sometimes misunderstood as something totalizing or exclusive of any difference.

Und ich denke, diese Universalitätsansprüche werden manchmal missverstanden als etwas, das totalisierend ist oder jede Differenz ausschließt.

Browse the dictionary entries starting with “t”: