Translation of tortoise into German
Noun
animal
slow-moving reptile with a shell- The tortoise moved slowly across the garden..Die Schildkröte bewegte sich langsam durch den Garten
metaphor
slow-moving person or thing- He is a tortoise when it comes to decision-making.Er ist eine Schildkröte, wenn es um Entscheidungsfindung geht.
Expressions with tortoise: examples in English and translations in German
Images of tortoise
(animal) Schildkröte
Synonyms and analogies of tortoise in English
Examples of tortoise in a sentence
The tortoise retreated into its shell. The project moved at a tortoise pace. In the race, he was the tortoise, but he won.
Translations of "tortoise" in Context ordered by category and frequency
The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
In dem berühmten Rennen lief der Hase flinker als die Schildkröte.
The tortoise proved that slow and steady wins the race against the hare.
Die Schildkröte bewies, dass Eile mit Weile im Wettlauf gegen den Hasen siegt.
Rinse your tortoise thoroughly using lukewarm water from your pitcher.
Spüle die Landschildkröte gründlich mit lauwarmem Wasser aus einer Kanne ab.
You know it's made from the shell of desert tortoise.
Ja, sie entsteht aus dem Schutzschild einer Landschildkröte.
Other translations for tortoise:
- Igelnm.
tortoise: Examples and translations in context
The project is moving slow as a tortoise because nobody wants to decide anything.
Das Projekt kommt langsam wie eine Schildkröte voran, weil niemand etwas entscheiden will.
The knobby ridges on the tortoise's shell provided protection from predators.
Die knorrigen Rillen auf dem Panzer der Schildkröte boten Schutz vor Raubtieren.
He types slow as a tortoise, so the report will take forever.
Er tippt langsam wie eine Schildkröte, deshalb wird der Bericht ewig dauern.
The elevator was slow as a tortoise, stopping at every single floor.
Der Aufzug war langsam wie eine Schildkröte und hielt in jedem einzelnen Stockwerk.
The committee moves slow as a tortoise on even the simplest decisions.
Das Komitee ist bei selbst den einfachsten Entscheidungen langsam wie eine Schildkröte.
Our internet connection is slow as a tortoise during thunderstorms and heavy rain.
Unsere Internetverbindung ist bei Gewitter und starkem Regen langsam wie eine Schildkröte.
The new intern walks slow as a tortoise when delivering the mail.
Der neue Praktikant läuft langsam wie eine Schildkröte, wenn er die Post bringt.
And no less popular among such was the land tortoise.
Und nicht weniger beliebt war die Landschildkröte.
See also: