Translation of torn between from English into German
Adjective
emotions decision
feeling unable to choose between two things- She felt torn between her family and her career.Sie fühlte sich hin- und hergerissen zwischen Familie und Karriere.
Expressions with torn between: examples in English and translations in German
Examples of torn between in a sentence
I'm torn between pizza and sushi for dinner.
Translations of "torn between" in Context ordered by category and frequency
She was on the horns of a dilemma, torn between loyalty and honesty.
Sie steckte in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Ehrlichkeit.
He found himself torn between temporal duties and personal desires.
Er fühlte sich hin- und hergerissen zwischen irdischen Pflichten und persönlichen Wünschen.
She was on the horns of a dilemma, torn between loyalty and honesty.
Sie steckte in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Ehrlichkeit.
He found himself torn between temporal duties and personal desires.
Er fühlte sich hin- und hergerissen zwischen irdischen Pflichten und persönlichen Wünschen.
At the crossroads, they wavered, torn between adventure and safety.
Am Scheideweg zögerten sie, zerrissen zwischen Abenteuer und Sicherheit.
A sincere portrait of a family torn between tradition and modernity.
Das virtuose Porträt einer Familie - zerrissen zwischen Tradition und Moderne.
torn between: Examples and translations in context
The artist felt at a crossroads, torn between commercial success and personal expression.
Der Künstler fühlte sich hin- und hergerissen zwischen kommerziellem Erfolg und persönlichem Ausdruck.
Her competing passions often left her feeling torn between choices.
Ihre widerstreitenden Leidenschaften ließen sie oft zwischen Entscheidungen hin- und hergerissen fühlen.
He was torn between two things, moving abroad or caring for his parents.
Er war hin- und hergerissen zwischen zwei Dingen, dem Auswandern oder der Pflege seiner Eltern.
He stood at the valley of decision, torn between love and ambition.
Er stand am Scheideweg, hin- und hergerissen zwischen Liebe und Ehrgeiz.
She felt a wrestle within herself, torn between duty and personal desires.
Sie fühlte einen inneren Kampf, hin- und hergerissen zwischen Pflicht und persönlichen Wünschen.
The child paused in a split second, torn between two enticing options.
Das Kind hielt einen Augenblick inne, hin- und hergerissen zwischen zwei verlockenden Optionen.
The politician was in a tight spot, torn between party loyalty and personal convictions.
Der Politiker war in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Parteiloyalität und persönlichen Überzeugungen.
With conflicting desires, she felt torn between adventure and stability in her life.
Mit zwiespältigen Wünschen fühlte sie sich hin- und hergerissen zwischen Abenteuer und Stabilität in ihrem Leben.
See also: