Translation of torn into German
Adjective
physical damage
ripped or damaged with jagged edges- The torn paper fluttered in the wind.Das Papier war beschädigt und wehte im Wind.
emotional conflict
divided by conflicting emotions or forces- He was torn by loyalty and ambition.Er war zwischen Loyalität und Ehrgeiz hin- und hergerissen.
Expressions with torn: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of torn in English
Examples of torn in a sentence
His torn jeans were a fashion statement. She felt torn between love and duty. Torn by his choices, he couldn't decide.
crying
drop of liquid from the eyes- Tears rolled down her cheeks.Tränen rollten über ihre Wangen.
damage
hole or break in material- There was a tear in the curtain.Es gab einen Riss im Vorhang.
body
- He accidentally tore his skin on the branch.Er riss sich versehentlich die Haut an dem Ast auf.
movement
- The car tore down the street.Das Auto raste die Straße entlang.
Expressions with tear: examples in English and translations in German
Translations of "torn" in Context ordered by category and frequency
At the crossroads, they wavered, torn between adventure and safety.
Am Scheideweg zögerten sie, zerrissen zwischen Abenteuer und Sicherheit.
The ancient manuscript was torn limb from limb by careless, panicked hands.
Das alte Manuskript wurde von unachtsamen, panischen Händen in tausend Stücke gerissen.
His mind was torn while deciding between two vacation destinations for summer.
Er war hin- und hergerissen bei der Wahl zwischen zwei Urlaubszielen für den Sommer.
During the storm, many torn branches littered the backyard.
Während des Sturms lagen viele abgerissene Äste im Hinterhof verstreut.
That torn fabric can't be used for the new dress you want.
Dieser zerfetzte Stoff kann nicht für das neue Kleid verwendet werden, das du möchtest.
The box was damaged, with pucked corners and a torn lid.
Die Schachtel war beschädigt, mit verbeulten Ecken und einem zerrissenen Deckel.
Other translations for torn:
- entzweiadj.
- innerlich gespaltenadj.
torn: Examples and translations in context
The flapped pages of the book were torn and yellowed with age.
Die losen Seiten des Buches waren zerrissen und vom Alter vergilbt.
His shirt was torn, showing a hint of rebellion in his style.
Sein Hemd war zerrissen und zeigte einen Hauch von Rebellion in seinem Stil.
Mom will patch my jeans where they got torn at the knees.
Mama wird meine Jeans an den Knien flicken, wo sie zerrissen sind.
A sincere portrait of a family torn between tradition and modernity.
Das virtuose Porträt einer Familie - zerrissen zwischen Tradition und Moderne.
They were rigid masses which were torn in their full extent.
Diese waren starre Massen, die in vollem Umfang zerrissen wurden.
The moving boxes arrived in the wars, many of them torn and soggy.
Die Umzugskartons kamen völlig ramponiert an, viele davon zerrissen und durchweicht.
You were sitting on the floor with your shirt all torn.
Sie saßen auf dem Boden, Ihr Hemd war zerrissen.
For the first time, we realized how torn this country is.
Zum ersten Mal wird uns klar, wie zerrissen dieses Land ist.
See also: