Translation of topside into German
Noun
top surface
the uppermost side of anything- The topside of the table was polished.Die Oberseite des Tisches war poliert.
cooking
- We roasted a topside for dinner.Wir haben einen Tafelspitz zum Abendessen gebraten.
maritime
- The crew cleaned the topside to prepare for the journey..Die Mannschaft reinigte das obere Schiffsteil, um sich auf die Reise vorzubereiten.
Adverb
maritime
- He climbed topside to get a better view of the horizon..Er ging oben hinauf, um einen besseren Blick auf den Horizont zu bekommen
Expressions with topside: examples in English and translations in German
Images of topside
(cooking) Oberschale 
(maritime) obere Schiffsteil
Synonyms and analogies of topside in English
Examples of topside in a sentence
Birds perched on the topside of the roof. The chef recommended topside for the stew. Topside is often used in traditional roast recipes. The sailors inspected the topside for any damage. Repairs on the topside were completed swiftly. The crew went topside during the drill.
He stayed topside to enjoy the breeze.
Translations of "topside" in Context ordered by category and frequency
Visitors are not allowed on the topside of the mountain without proper gear.
Besucher dürfen ohne richtige Ausrüstung nicht auf die Oberseite des Berges.
Pork tenderloin, topside and leg are all highly versatile.
Schweinelachse, Oberschale und Schinkenfleisch sind äußerst wandelbar.
We will have topside for dinner, served with vegetables.
Wir werden Tafelstück zum Abendessen haben, serviert mit Gemüse.
I never imagined there'd be so much life topside.
Ich hätte nie gedacht, dass es oben so viel Leben gibt.
topside: Examples and translations in context
Leaves fluttered gently from the topside of the tree, creating a beautiful autumn carpet.
Blätter flatterten sanft von der Oberseite des Baumes und bildeten einen schönen Herbstteppich.
He found a surprise note on the topside of his pillow this morning.
Er fand heute Morgen eine überraschende Notiz auf der Oberseite seines Kissens.
They painted the topside of the roof with a bright color to make it stand out.
Sie bemalten die Oberseite des Daches mit einer kräftigen Farbe, um es hervorzuheben.
He used a flashlight to inspect the topside of the roof for any leaks.
Er benutzte eine Taschenlampe, um die Oberseite des Daches auf undichte Stellen zu überprüfen.
The secret compartment was hidden on the topside of the bookshelf, cleverly concealed.
Das Geheimfach war geschickt auf der Oberseite des Bücherregals verborgen.
The chef garnished the dish with herbs on the topside for a final touch.
Der Koch garnierte das Gericht mit Kräutern auf der Oberseite als letzten Schliff.
The topside of the table gleamed after the thorough polishing it received yesterday.
Die Oberseite des Tisches glänzte nach der gründlichen Politur, die er gestern erhielt.
Samsung makes interesting attempt in terms of looks by using a contrasting topside at the back.
Optisch macht Samsung den interessanten Versuch einer nach hinten abgesetzten Oberschale.
See also: