top off translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

top off

  
   vt   sep  
a    abrunden
b      (US)       top up  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

top, top, big top, bottle top

to twist the top off a jar exp.
den Deckel von einem Glas abdrehen

Entry related to:twist

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
lass den Füllhalter nicht offen {oder} ohne Kappe liegen
exp.
er hatte den Deckel in Sekundenschnelle (he)runter
exp.
der Deckel lässt sich abschrauben {oder} ist abschraubbar
exp.
der Deckel lässt sich einfach wegdrücken
exp.
grob gesagt ; über den Daumen gepeilt
[Fig.]
exp.
bitte oben etwas kürzer
exp.
er köpfte sein Ei
exp.
im vierten/fünften ; im höchsten Gang
exp.
Weichverdeck
[Auto]
***
'top off' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to cut the top off an egg
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"top off": examples and translations in context
Take your top off, Jen. Zieh dein Oberteil aus, Jen.
Take your top off! Zieh dein Oberteil aus! - Sir!
To fill or top off the Cart/Chiller use a mixture of 70% de-ionized (or distilled) water and 30% isopropyl alcohol. Den Rollwagen/Kühler mit einer Mischung aus 70 % Deionat oder destilliertem Wasser und 30 % Isopropylalkohol füllen bzw. nachfüllen.
To fill or top off the cooling system in the chiller, use only deionized or distilled water. Zum Füllen bzw. Nachfüllen des Kühlsystems im Kühler nur Deionat oder destilliertes Wasser verwenden.
Take your top off, Jen. Zieh dein Top aus, Jen.
She can't even handle "take your top off." Sie kommt nicht mal mit "Zieh dein Top aus" klar.
See how “top off” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising