top dog translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

top dog

  
      n     (fig)  
he always has to be top dog      er muss immer das Sagen haben  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

top, top, big top, bottle top

he always has to be top dog exp.
er muss immer das Sagen haben

Entry related to:top dog

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
n.
Hund (m.)
[Zool.]
exp.
im vierten/fünften ; im höchsten Gang
exp.
Spitzenjob
exp.
Hardtop
[Auto]
exp.
Weichverdeck
[Auto]
exp.
zusätzlich zu
exp.
Beste(r) {oder} Erste(r) sein
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"top dog": examples and translations in context
But then later on he became a top dog. Später ist er ein hohes Tier geworden.
So you're top dog now, are you? Ein hohes Tier bist du jetzt also.
Michael, you wanted to be top dog. Michael, Sie wollten der Beste sein.
I heard you top dog now. Ich hab gehört, du bist jetzt der King.
You're not top dog anymore. Du bist nicht mehr der King, sondern ich.
Nate considers himself top dog around here. Nate betrachtet sich selbst als Chef hier.
See how “top dog” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising