tone poem translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tone poem

  
      n   Tongedicht    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Rufzeichen
[UK];[Telecom.]
exp.
mit feierlicher Stimme
exp.
in einem spielerischen Ton
exp.
das Niveau heben
exp.
mit Grabesstimme
exp.
Epos
exp.
Liebesgedicht
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tone poem": examples and translations in context
A layered tone poem of found images and woven soundscapes renders a shifting psychogram; a nomadic passage across spaces in and out of time. Lyrisch verwobenes Found Footage und unterlegte Tonebenen zeichnen ein nomadisches Psychogramm; scheinbar simultan erscheinen dissoziierte zeitliche und emotionale Räume.
Synopsis: A layered tone poem of found images and woven soundscapes renders a shifting psychogram... Synopsis: Lyrisch verwobenes Found Footage und unterlegte Tonebenen zeichnen ein nomadisches Psychogramm...
This newly found interest resulted in what is widely regarded as Strauss' first piece to show his mature personality, the tone poem Don Juan. Diese Umorientierung mündete im Don Juan. Während dessen Premiere 1889 brach die eine Hälfte des Publikums in großen Beifall aus, die andere war stark enttäuscht und buhte Strauss aus.
They include the orchestra l tone poem Im Sommerwind (1904) and the Langsamer Satz (1905) for string quartet. So nahm Webern die Zwölftonmusik zu Beginn sehr skeptisch auf, wurde erst überzeugt, als Schönberg eingestand, seiner Intuition und nicht einer abstrakten Idee oder Theorie gefolgt zu sein.
Following Emily Corbato's New York premiere of this work, Raymond Ericson of The New York Times called it virtually a tone poem. Zu hören ist das Stück als Track 6 auf der CD Bacon: Remembering Ansel Adams.
It's the most accomplished tone poem I know of written since the war and I tell you Sixsmith, that more than of the few of its best ideas are mine. Die vollkommenste Tondichtung seit dem Krieg, und, Sixsmith, mehr als ein paar der besten Einfälle stammen von mir.
See how “tone poem” is translated from English to German with more examples in context

Advertising