Translation of tolerance into German
Noun
open attitude
acceptance of differing views or behaviors- The community is known for its tolerance towards all religions..Die Gemeinschaft ist bekannt für ihre Toleranz gegenüber allen Religionen
endurance
ability to endure pain or hardship- Her tolerance for cold weather is impressive.Ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Kälte ist beeindruckend.
health
- He developed a tolerance to the medication.Er entwickelte eine Toleranz gegenüber dem Medikament.
measurement
- The machine parts have a tight tolerance.Die Maschinenteile haben eine geringe Toleranz.
Expressions with tolerance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of tolerance in English
Examples of tolerance in a sentence
He showed great tolerance despite the provocation. His tolerance for spicy food is low. Tolerance to stress is vital in this job. Regular caffeine use can increase tolerance. Her tolerance to the drug changed after surgery. The engineer checked the tolerance of the new design.
Tolerance levels must be maintained for safety.
Translations of "tolerance" in Context ordered by category and frequency
The continuous excuses were the final straw for their tolerance.
Die ständigen Ausreden waren der letzte Tropfen für ihre Toleranz.
I will be more diligent in my cultivation and increase my tolerance.
Ich werde mich noch fleißiger kultivieren und meine Nachsicht vergrößern.
Also demonstrated modest efficacy in osteoarthritis, with good tolerance.
Zeigte auch bescheidene Wirksamkeit bei Arthrose, bei guter Verträglichkeit.
The good and ethical human beings reached their tolerance level and blew.
Die guten und ethischen Menschen erreichten ihre Toleranzgrenze und blowten.
There are likely limits even to your tolerance for foul language.
Dass es wahrscheinlich Grenzen gäbe, selbst für Eure Duldung von Kraftausdrücken.
Most of you would have no tolerance for something like this.
Die meisten von Ihnen würden so etwas nicht tolerieren.
tolerance: Examples and translations in context
Promoting tolerance is one of the seeds of change for peace.
Die Förderung von Toleranz ist einer der Anstöße für Frieden.
The clergy took part in the interfaith dialogue promoting religious tolerance.
Die Geistlichen nahmen am interreligiösen Dialog teil, um religiöse Toleranz zu fördern.
Experiencing diverse cultures can inoculate us with empathy and tolerance.
Das Erleben verschiedener Kulturen kann uns mit Empathie und Toleranz impfen.
In some cultures, heresy is treated with tolerance and understanding.
In einigen Kulturen wird Ketzerei mit Toleranz und Verständnis behandelt.
Edification through dialogue fosters understanding and tolerance among diverse groups.
Erkenntnis durch Dialog fördert das Verständnis und die Toleranz zwischen verschiedenen Gruppen.
The hate group's actions sparked conversations about tolerance and acceptance.
Die Aktionen der Hassorganisation lösten Gespräche über Toleranz und Akzeptanz aus.
Intoxication affects people differently, depending on their tolerance and body weight.
Trunkenheit wirkt sich je nach Toleranz und Körpergewicht unterschiedlich auf Menschen aus.
We must safeguard our values of democracy, openness and tolerance.
Wir müssen die Werte der Demokratie, Offenheit und Toleranz schützen.
See also: