Translation of toiling into German
Adjective
hard work
struggling with difficult or unpleasant tasks- She was toiling through the complex project.Sie mühte sich durch das komplexe Projekt.
work
engaged in hard and continuous work- The toiling farmers worked from dawn to dusk.Die schuftenden Bauern arbeiteten von morgens bis abends.
Noun
work
hard and continuous effort or labor- Years of toiling finally paid off with success.Jahre der Plackerei zahlten sich schließlich mit Erfolg aus.
Expressions with toiling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of toiling in English
Examples of toiling in a sentence
He was toiling over the tedious paperwork. The toiling workers built the bridge in record time. She admired the toiling artists in their studios. The toiling of farmworkers begins before dawn and ends after sunset. Her toiling through night classes left little time for family.
struggle to move
move slowly and with difficulty- The explorers toiled up the steep mountain slope..Die Entdecker mühten sich den steilen Berghang hinauf
labor
work extremely hard or incessantly- She continued to toil away at her thesis despite the late hour..Sie schuftete weiter an ihrer Dissertation trotz der späten Stunde
trap
- The hunter set a toil to catch rabbits.Der Jäger stellte eine Falle auf, um Kaninchen zu fangen.
Expressions with toil: examples in English and translations in German
Translations of "toiling" in Context ordered by category and frequency
It had no support in the toiling classes.
Sie besaß in den werktätigen Klassen keine Stütze.
Young and old workers, peasants and the toiling tenant farmers
Junge und alte Arbeiter, Bauern und die arbeitenden Pächter
He had spent years toiling in the depths of that old coal mine.
Er hatte Jahre damit verbracht, in den Tiefen dieser alten Zeche zu schuften.
The toiling mechanics worked diligently to finish the repairs before the deadline.
Die schuftenden Mechaniker arbeiteten gewissenhaft daran, die Reparaturen vor der Frist abzuschließen.
Many employees felt like serfs, toiling endlessly for little recognition or reward.
Viele Mitarbeiter fühlten sich wie Leibeigene, die endlos für wenig Anerkennung oder Belohnung schufteten.
Long live the toiling World Youth, the purest and most ardent flame of the socialist world revolution!
Es lebe die werktätige Weltjugend, die reinste und glühendste Flamme der sozialistischen Weltrevolution!
Other translations for toiling:
- werktätiger
- schuftende
- abmüht
toiling: Examples and translations in context
To strengthen the alliance between the proletariat and the toiling peasantry by
Die Festigung des Bündnisses zwischen dem Proletariat und der werktätigen Bauernschaft durch
So we rode down to the river where the toiling ghosts spring,
Also fuhren wir hinunter zum Fluss, wo die werktätigen Geister entspringen,
Lenin speaks of the leadership of the toiling and exploited masses by the proletariat.
Lenin spricht von der Führung der werktätigen und ausgebeuteten Massen durch das Proletariat.
To wait until the toiling classes bring about a revolution on an international scale means that everybody should stand stock-still in expectation.
Zu warten, bis die werktätigen Klassen die Revolution im internationalen Maßstab durchführen, hieße, dass alle in Erwartung zu erstarren hätten.
We defend the vital interests of all the exploited, toiling strata, that is, of the overwhelming majority in any capitalist country.
Wir verteidigen die Lebensinteressen aller ausgebeuteten werktätigen Schichten, d.h. der überwältigenden Mehrheit des Volkes in jedem kapitalistischen Land.
The proletarian vanguard, as leader of the nation of the toiling and oppressed, comes to victory.
Die proletarische Avantgarde, die Führerin des werktätigen und geknechteten Volkes erringt den Sieg.
The toiling farmers worked tirelessly under the scorching sun to harvest the crops.
Die hart arbeitenden Bauern arbeiteten unermüdlich unter der sengenden Sonne, um die Ernte einzubringen.
In the novel, the main character evolves from a toiling worker to a lotus-eater.
In dem Roman entwickelt sich die Hauptfigur von einem hart arbeitenden Arbeiter zu einem Müßiggänger.
See also: