Translation of toe into German
Noun
digit
each of the digits on the foot of a human or animal- She stubbed her toe on the door frame..Sie stieß sich den Zeh am Türrahmen
clothing
front section of footwear covering the foot's digits- The shoe's toe was scuffed.Die Schuhspitze war zerkratzt.
Verb
walking manner
- He toed his way through the dark room without making a sound..Er schlich durch den dunklen Raum, ohne ein Geräusch zu machen
construction
- The carpenter toed the beam into place.Der Zimmermann befestigte den Balken schräg.
Expressions with toe: examples in English and translations in German
Images of toe
(tools) Axtschneide
Synonyms and analogies of toe in English
Examples of toe in a sentence
He painted his toenail a bright color. The sock's toe had a hole in it. She admired the intricate design on the toe of her shoe. Proper toe adjustment improves tire lifespan. The mechanic checked the toe during the service. The craftsman inspected the axe's toe for damage.
The blacksmith sharpened the toe of the axe. She toed the line carefully to avoid any mistakes. The dancer toed the edge of the stage gracefully. She toed across the creaky floor to avoid waking anyone. They toed silently past the sleeping guard. He toed the nail to secure the frame. The worker toed the screws for better stability.
acr: theory of everything
- Scientists are searching for a TOE in physics.Wissenschaftler suchen nach einer Weltformel in der Physik.
acr: table of organization and equipment
- The TOE was updated for the new mission.Die TOE wurde für die neue Mission aktualisiert.
Translations of "toe" in Context ordered by category and frequency
She stubbed her toe and suddenly cussed like a sailor in the hallway.
Sie stieß sich den Zeh und fluchte plötzlich wie ein Seemann im Flur.
She was dressed in red from top to toe for the festival.
Sie war für das Fest von Kopf bis Fuß in Rot gekleidet.
These shoes contain cushion gel in the heel and a flexible toe.
Diese Schuhe enthalten Kissen Gel in der Ferse und eine flexible Zehe.
Precision lacing down to the toe offers crucial benefits, especially when climbing.
Die präzise Schnürung bis in den Zehenbereich bietet insbesondere beim Klettern Vorteile.
Then, turn the sock inside out and sew up the toe.
Drehe den Socken dann auf Links und vernähe die Spitze.
He managed to stub his toe even in his slippers.
Selbst in seinen Hausschuhen schaffte er es, sich den Zeh zu stoßen.
toe: Examples and translations in context
She stubbed her toe and began to curse like a sailor immediately.
Sie stieß sich den Zeh und begann sofort zu fluchen wie ein Rohrspatz.
After a few days, the sore on her toe began to feel better.
Nach ein paar Tagen begann die Wunde an ihrem Zeh besser zu werden.
He showed me his stubbed toe, which was already turning purple.
Er zeigte mir seinen angestoßenen Zeh, der sich bereits lila verfärbte.
I stubbed my toe while playing catch in the backyard with my dog.
Beim Ballspielen mit meinem Hund im Garten habe ich mir den Zeh gestoßen.
She kicked the ball so hard, it bruised her toe instantly.
Sie trat so heftig gegen den Ball, dass ihr Zeh sofort blau wurde.
Blissful padding above and below, with plenty of toe room.
Wunderbare Polsterung oben und unten mit viel Platz für Ihre Zehen.
It's pretty cold since our toe is already sticking out.
Es ist ziemlich kalt, da unser Zeh schon raus guckt.
She grimaced when she accidentally stubbed her toe against the furniture.
Sie zuckte zusammen, als sie sich versehentlich den Zeh am Möbelstück stieß.
See also: