to hell

tə hɛl
Translation Definition
NEW

Translation of to hell into German

Adverb

1.

attitude

USused to emphasize a lack of care or concernUS
vor die Hunde zur Hölle
  • She let her old job go to hell..Sie ließ ihren alten Job vor die Hunde gehen.
2.

extreme extent

extremely or intensely to a high degree
extrem äußerst heftig
  • He was angry to hell about the decision.Er war extrem wütend über die Entscheidung.
Add a suggestion |

Expressions with to hell: examples in English and translations in German

go to hellv.
zur Hölle fahren
She told him to go to hell after the argument.
door to helln.
Tor zur Hölle
The crater is often called the door to hell.
pave the road to hellv.
verursachen
herbeiführen
They paved the road to hell by ignoring the warnings.
to hell and backadv.
durch die Hölle und zurück
She went to hell and back to finish the project on time.
to hell withintj.
zum Teufel mit
To hell with your rules!
gateway to helln.
Tor zur Hölle
The cave was believed to be a gateway to hell.

Synonyms and analogies of to hell in English

adv.carelesslyindifferentlyrecklesslyexceedinglyextremelyintenselyMore synonyms

Examples of to hell in a sentence

  • They let the project go to hell.
  • The movie scared me to hell.
  • She was thrilled to hell with the surprise.

Translations of "to hell" in Context ordered by category and frequency

Adverb
zur Hölleadv.

In the folklore, the entrance to hell was marked by a sign of brimstone.

In der Folklore war der Eingang zur Hölle durch ein Zeichen von Schwefel markiert.

The whole place went to hell in a few hours.

Der ganze Ort ging in ein paar Stunden zur Hölle.

zum Teufeladv.

Marooned on this blasted ship when everything's going to hell.

Gestrandet auf diesem verdammten Schiff, während alles zum Teufel geht.

Heard a lot of things before the world went to hell.

Habe viele Dinge gehört, bevor die Welt zum Teufel ging.

in die Hölle

He sent them two devils to hell before they killed him.

Er schickte sie in die Hölle, bevor sie ihn töteten.

Arthur, I plead with you, send them to hell.

Arthur, ich bitte dich, schick sie in die Hölle.

Explore more translations and examples on Reverso Context

to hell: Examples and translations in context

Now you have the power to sentence his soul straight to hell...

Jetzt hast du die Macht zu verurteil seine Seele zur Hölle...

It must comforting to know you'll be going to hell...

Es muss beruhigend sein, zu wissen, man fährt zur Hölle...

According to local legend, the cave was the entrance to hell.

Nach einer lokalen Legende war die Höle der Eingang zur Hölle.

Sadly, many of them have chosen the road to hell.

Leider haben viele von ihnen den Weg zur Hölle gewählt.

That place is just a portal to hell, in my opinion.

Dieser Ort ist meiner Meinung nach ein Portal zur Hölle.

Instead she tells me that everything's going to hell.

Stattdessen sagt sie mir, dass alles zur Hölle geht.

Sometimes the road to hell is paved with good intentions.

Manchmal ist der Weg zur Hölle mit guten Absichten gepflastert.

We dedicated our lives to an organization that went to hell.

Wir widmeten unser Leben einer Organisation, die zum Teufel ging.

See also:

go to hellto hell withhell to paygateway to helldoor to hell
Browse the dictionary entries starting with “t”:
to hand to heck in a handbasket to hell and back to hell and gone
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "to hell"?
  • Find accurate translations for "to hell" in German

    Explore various translations of "to hell" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "to hell" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "to hell" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "to hell" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "to hell" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "to hell" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary