to vanish into thin air translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to vanish into thin air exp.
sich in Luft auflösen
[Fig.]

Entry related to:thin

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sich in Luft auflösen
exp.
der Agent schien sich einfach in Luft aufgelöst zu haben
adv.
aus dem Nichts ; aus heiterem Himmel
exp.
spurlos verschwinden
exp.
ich muss weg
exp.
aus dem Nichts auftauchen
exp.
in die Höhe springen
***
'to vanish into thin air' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to peter out ; to vanish into thin air ; to fall apart
[Hum.]
exp.
to disappear {or} vanish without trace ; to vanish into thin air
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

vanish

  
   vi   verschwinden, entschwinden liter     
[traces also]  
sich verlieren  
[fears]  
sich legen  
[hopes]  
schwinden  
(=become extinct)  
untergehen  
I've got to vanish      inf   ich muss weg inf     
    thin       d  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to vanish into thin air": examples and translations in context
We were going to disappear... vanish into thin air. Wir würden verschwinden... uns in Luft auflösen.
About 35 seconds to negotiate four storeys and vanish into thin air. Ungefähr 35 Sekunden, um aus dem 4. Stock herunterzukommen und sich in Luft aufzulösen.
Ben Reynolds didn't vanish into thin air. Ben Reynolds hat sich nicht in Luft aufgelöst.
Patrick Sorenson didn't just vanish into thin air. Patrick Sorenson ist nicht einfach so verschwunden.
They didn't just vanish into thin air. Sie können doch nicht alle verschwunden sein.
Plus, the girl said she saw a clown vanish into thin air. Und das Mädchen sagte, ein Clown hätte sich in Luft aufgelöst.
See how “to vanish into thin air” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising