to put up scaffolding translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to put up scaffolding exp.
ein Gerüst aufbauen

Entry related to:scaffolding

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Widerstand leisten ; sich wehren
to put up resistance to sb = jdm Widerstand leisten ; sich gegen jdn wehren
exp.
sich zur Wahl stellen
exp.
sich zur Wehr setzen
[Lit.][Fig.]
exp.
sich wehren
exp.
die (Fenster)läden zumachen ; den Laden dichtmachen
[Lit.]
exp.
sich tapfer zur Wehr setzen ; sich tapfer schlagen
[Lit.][Fig.]
exp.
ein Geschäft eröffnen ; sich niederlassen
[US]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

scaffolding

  
   n   Gerüst    nt     
to put up scaffolding      ein Gerüst aufbauen  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to put up scaffolding": examples and translations in context
After all, the human cost of the deaths on building sites - which are quite appalling - and the injuries - which are also quite appalling - cannot be measured by the inconvenience of having to put up a bit of scaffolding. Im Übrigen kann man die menschlichen Kosten, die durch die erschreckend hohe Zahl tödlicher Unfälle und die ebenso erschreckende Zahl von Verletzungen auf Baustellen entstehen, nicht gegen die Unannehmlichkeiten aufrechnen, die mit der Aufstellung eines Gerüsts verbunden sind.
I come back from Florence with my assistants... to find Bramante has put up this scaffolding. Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück... und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ.
Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. Alle, die sich schon einmal auf einem Gerüst bewegt haben, wissen, dass man in dieser Situation darüber nachdenkt, ob die so leicht wirkenden Konstruktionen auch korrekt montiert sind.
It took a top-tier military contractor two months in scaffolds to put up that equipment. Ein hochrangiges militärisches Bauunternehmen brauchte samt Baugerüst zwei Monate, um dieses Equipment aufzustellen.
The things I'm forced to put up with. Es gibt offenbar Dinge, mit denen ich mich abfinden muss.
I would tell them to put up... Ich würde ihnen sagen, oben zu setzen.
See how “to put up scaffolding” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising