to put up for election translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to put up for election exp.
sich zur Wahl stellen

Entry related to:put up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Widerstand leisten ; sich wehren
to put up resistance to sb = jdm Widerstand leisten ; sich gegen jdn wehren
exp.
ein Gerüst aufbauen
exp.
sich zur Wehr setzen
[Lit.][Fig.]
exp.
sich wehren
exp.
die (Fenster)läden zumachen ; den Laden dichtmachen
[Lit.]
exp.
sich tapfer zur Wehr setzen ; sich tapfer schlagen
[Lit.][Fig.]
exp.
ein Geschäft eröffnen ; sich niederlassen
[US]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

election

  
   n   Wahl    f     
his election to the chairmanship      seine Wahl zum Vorsitzenden  


by(e)-election      n   Nachwahl    f     
election campaign         n   Wahlkampf    m     
general election         n   Parlamentswahlen    pl     
parliamentary election         n   Parlamentswahlen    pl     
pre-election      adj   [poll, campaign, rally]   vor der Wahl (durchgeführt)  
pre-election atmosphere      Wahlkampfatmosphäre    f     
pre-election promise      Wahlversprechen    nt     
presidential election         n   Präsidentenwahl    f     
primary election         n     (US)   (innerparteiliche) Vorwahl  
re-election      n   Wiederwahl    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to put up for election": examples and translations in context
The Report draws up guidelines for 'the rights of certain of the European political parties', including the right to put up candidates for elections. In dem Bericht werden Leitlinien für "bestimmte Rechte der europäischen Parteien" abgesteckt, u.a. das Recht, zur Wahl Kandidaten aufzustellen.
The Report draws up guidelines for'the rights of certain of the European political parties', including the right to put up candidates for elections. In dem Bericht werden Leitlinien für "bestimmte Rechte der europäischen Parteien" abgesteckt, u.a. das Recht, zur Wahl Kandidaten aufzustellen.
This is the meaning conveyed by Article 7 of the proposal put forward by Mr Anastassopolous which, within a period of ten years in a single constituency, enables candidates to put themselves up for election by all citizens. So ist der Artikel 7 im Vorschlag von Herrn Anastassopoulos zu verstehen, nach welchem sich die Kandidaten in zehn Jahren in einem einzigen Wahlkreis der Wahl durch die Gesamtheit der Bürger stellen können.
This is the meaning conveyed by Article 7 of the proposal put forward by Mr Anastassopolous which, within a period of ten years in a single constituency, enables candidates to put themselves up for election by all citizens. So ist der Artikel 7 im Vorschlag von Herrn Anastassopoulos zu verstehen, nach welchem sich die Kandidaten in zehn Jahren in einem einzigen Wahlkreis der Wahl durch die Gesamtheit der Bürger stellen können.
Lucy, no normal man's going to put up for a job like mine Lucie, kein Mann akzeptiert einen Beruf wie meinen.
Not to burry it, on the contrary, to put up for show! Aber nicht, um sie verschwinden zu lassen.
See how “to put up for election” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising