to put in a tender for sth translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to put in a tender for sth exp.
ein Angebot für etw machen {oder} einreichen

Entry related to:tender

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Arbeiten ausschreiben
exp.
sich um etw bewerben ; etw beantragen
exp.
einmotten ; stilllegen ; außer Dienst stellen
[Lit.][Fig.]
exp.
etw beantragen ; Ansprüche geltend machen
to put in a claim for sth
exp.
einen Hafen anlaufen, um die Vorräte aufzufüllen
exp.
in Bremen/in den Hafen einlaufen
exp.
in einen Hafen einlaufen ; einen Hafen anlaufen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

tender

  
[1]      n  
a    Hüter(in)    m(f)     
[+of sick person]  
Pfleger(in)    m(f)     
machine tender      Maschinenwart    m     
b      (Naut, Rail)   Tender    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
tender   [2]  
1       vt   [money, services, shares]   (an)bieten, geben  
[thanks, apology]   aussprechen  
[resignation]   einreichen  
"please tender exact fare"      "bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten"  
2       vi     (Comm)   sich bewerben (for um)
3       n     (Comm)   Angebot    nt     
to invite tenders for a job      Angebote    pl   für eine Arbeit einholen  
to put work out to tender      Arbeiten    pl   ausschreiben  
to put in a tender for sth      ein Angebot für etw machen or einreichen  
we won the tender      wir haben die Ausschreibung gewonnen  
tender documents      Ausschreibungsunterlagen    pl     
tender price      Angebotspreis    m     
call for tender      Ausschreibung    f     

Translation English - German Collins Dictionary  

"to put in a tender for sth": examples and translations in context
In a tender process Cirquent beat three competitors. In einer Ausschreibung setzte sich Cirquent gegen drei Mitbewerber durch.
If we open a tender for a rural development programme in Algeria and nobody puts in a bid because of the security situation, what can the Commission do? Wenn ein Programm zur ländlichen Entwicklung in Algerien ausgeschrieben wird und sich aufgrund der Sicherheitslage niemand bewirbt, was kann die Kommission dann tun?
Participate in a tender, the conclusion of which will be elected on the young prince. Teilnahme an einer Ausschreibung, den Abschluss, die gewählt werden den jungen Prinzen des Jahres.
Maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation. Mindestreservekonto (reserve account): Konto bei der nationalen Zentralbank , auf dem ein Geschäftspartner Mindestreserveguthaben unterhält.
Minimum allotment amount: the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation. Mindestzuteilungsbetrag (minimum allotment amount): Niedrigster Betrag , der einem Geschäftspartner bei einer Tenderoperation zugeteilt wird.
Minimum allotment amount: the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation. Mindestreservesatz (reserve ratio): Von der Zentralbank für jede Kategorie reservepflichtiger Bilanzposten festgelegter Sätze werden zur Berechnung des Mindestreserve-Solls verwendet.
See how “to put in a tender for sth” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising